Word
Sy het gesê dat die vorige hoofstuk baie interessant is.
Meaning
She said that the previous chapter was very interesting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy het gesê dat die vorige hoofstuk baie interessant is.
is
am, is, are
die
the
sy
she
baie
very, a lot
Questions & Answers about Sy het gesê dat die vorige hoofstuk baie interessant is.
Why does Afrikaans use is here when the English translation has "was"?
In English, when you report what someone said in the past, you usually shift the verb into the past tense ("She said that it was..."). In Afrikaans, you normally keep the tense that the speaker originally used. Because her original words were in the present tense (Die vorige hoofstuk is baie interessant), the verb stays is after Sy het gesê. Native speakers do sometimes use was here, especially to emphasise that it is over and done with, but keeping is is the standard and most natural choice.
Why does is go to the very end of the sentence?
Can you leave out dat, just like leaving out "that" in English?
Why does vorige have an -e at the end, while interessant does not?