Breakdown of Plaaslike produkte word by die mark verkoop.
die
the
by
at, by, near
mark
market
verkoop
to sell
Questions & Answers about Plaaslike produkte word by die mark verkoop.
Why does this sentence use word instead of is for "are sold"?
In Afrikaans, to say that something "is done" in the present tense (the passive voice), you use word together with a past participle. So word ... verkoop means "are sold" (something that happens regularly or is happening now). If you used is verkoop instead, it would put the sentence into the past tense ("were sold" or "have been sold").
Why is the past participle verkoop at the end and not geverkoop?
Most verbs add ge- to form their past participle (like gemaak or gepraat), but verbs that already start with prefixes like ver-, be-, ge-, ont-, or her- never add ge-. Because verkoop begins with ver-, its past participle looks identical to the base verb: verkoop.
Why are word and verkoop separated by by die mark?
They form a verb bracket, just like het in the past tense or modal verbs like kan. The helper verb word stays in the second position of the sentence (right after the subject Plaaslike produkte), and the past participle verkoop goes to the very end, with extra details like by die mark placed in between.
Why does plaaslik (local) have an -e at the end in Plaaslike produkte?