Breakdown of Weet jy dat die bestuurder vandag afwesig is?
is
am, is, are
jy
you (singular)
die
the
weet
to know
Questions & Answers about Weet jy dat die bestuurder vandag afwesig is?
Why does is go at the very end of the sentence?
Why does vandag come before afwesig, when English puts "today" at the end?
In Afrikaans, time words like vandag (today) usually come early in the clause, right after the subject (die bestuurder). Words that describe the subject, such as afwesig (absent), stay closer to the verb is. Even in a normal statement without dat, vandag comes before afwesig: Die bestuurder is vandag afwesig.
Can you leave out dat in Afrikaans, the way English leaves out "that"?
Why does the sentence start with Weet jy, and does the question change the dat clause?