Word
Hy is net so lank soos sy pa.
Meaning
He is just as tall as his dad.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy is net so lank soos sy pa.
Why are there two different words — so and soos — for English "as ... as"?
What does net add in net so lank soos, and can I leave it out?
Net means "just" or "exactly", so net so lank soos means "just as tall as". In positive sentences like this one, speakers very often include net even when English would simply say "as tall as". In negative sentences, net is usually dropped: Hy is nie so lank soos sy pa nie (He is not as tall as his dad).
Doesn't lank mean "long"? Why is it used for "tall" here?
In Afrikaans, lank means both "long" (for things like a road, hair, or time) and "tall" (for a person's height). When describing people, you use lank, whereas hoog ("high" / "tall") is used for things like buildings, walls, and mountains.