Breakdown of My suster sal nie baie bagasie vir die kort reis hê nie.
die
the
baie
very, a lot
my
my
nie
not
hê
to have (infinitive)
suster
sister
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
kort
short
reis
trip, journey
sal
will
bagasie
luggage
Questions & Answers about My suster sal nie baie bagasie vir die kort reis hê nie.
Why is hê used at the end of the sentence instead of het?
In the present tense, the verb for to have is het (for example, My suster het baie bagasie). When you build the future tense with sal (will), you need the infinitive (base form) of the main verb at the end of the clause. In Afrikaans, only two verbs have a special infinitive form: het becomes hê, and is becomes wees. The circumflex (ˆ) on hê shows that it is pronounced with an open e sound (like the e in English bed, held slightly longer).
Why are sal and hê so far apart?
How does nie ... nie work together with sal ... hê?
In a negative future-tense sentence, the first nie comes right after the helping verb sal (My suster sal nie...). The second, closing nie goes at the very end of the clause, after the final verb hê (...hê nie).
Why doesn't baie bagasie need a word for "of"?
Why doesn't kort get an -e ending in die kort reis?
Although many adjectives add an -e when placed before a noun, one-syllable adjectives that end in -t after another consonant — such as kort (short) and swart (black) — keep their basic form.
Learn My suster sal nie baie bagasie vir die kort reis hê nie and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free