Usages of kort
Ons stap in die kort straat langs die park.
We walk in the short street next to the park.
Hy lees 'n kort boek en drink 'n vol glas melk.
He reads a short book and drinks a full glass of milk.
Sy skryf 'n kort brief met 'n blou pen.
She writes a short letter with a blue pen.
Het die skool in Junie en Julie 'n kort vakansie?
Does the school have a short holiday in June and July?
Neem jy partykeer 'n kort pouse by die werk?
Do you sometimes take a short break at work?
My suster sal nie baie bagasie vir die kort reis hê nie.
My sister will not have a lot of luggage for the short trip.
Kan ons óf 'n kort toer óf 'n lang reis kies?
Can we choose either a short tour or a long trip?
Haar hare is kort en swart.
Her hair is short and black.
Die dae word al hoe korter in die herfs.
The days get shorter and shorter in autumn.
Na 'n kort aanpassing raak hy gewoond om alleen te werk.
After a short adjustment, he gets used to working alone.
Hy soek eintlik 'n kort artikel oor gesondheidsorg.
He is actually looking for a short article on healthcare.
Noudat die toets klaar is, skryf sy 'n kort beskrywing.
Now that the test is finished, she is writing a short description.
Ons tweetjies gaan eers 'n kort kinderboek voorlees.
The two of us are going to read a short children's book aloud first.
Hy het 'n hoë voorkop en 'n kort baard.
He has a high forehead and a short beard.
Die museum is vir 'n kort periode toe.
The museum is closed for a short period.
Die slang is te kort vir die hele tuin.
The hose is too short for the whole garden.
Hierdie roete is heelwat korter.
This route is quite a lot shorter.
Gee asseblief 'n kort opsomming van haar perspektief.
Please give a brief summary of her perspective.
Ter inleiding gee sy 'n kort oorsig van die navorsing.
By way of introduction, she gives a brief overview of the research.
Ten slotte wil ek graag met 'n kort opsomming afsluit.
Finally, I would like to conclude with a brief summary.
Kort ná die klanktoets praat die dirigent met die orkes.
Shortly after the soundcheck, the conductor speaks with the orchestra.
Ten spyte van die vertraging ry ons kort ná die konsert na die hotel toe.
Despite the delay, we drive to the hotel shortly after the concert.
Annelie wys op die kort- en langtermyngevolge van dié besluit.
Annelie points out the short- and long-term consequences of this decision.
Kort- en langtermynplanne bepaal hoeveel kapitaal ons oor dié termyn benut.
Short- and long-term plans determine how much capital we utilise over this term.
Die organiseerder het 'n kort ysbreker om die aand mee te begin.
The organizer has a short icebreaker to start the evening with.
Dié metode gee 'n effens beter resultaat en 'n heelwat korter boutyd.
This method gives a slightly better result and a much shorter build time.
Met modulêre konstruksie is die boutyd op die perseel heelwat korter.
With modular construction, the build time on the site is much shorter.
Ons aanvaar nie 'n te kort huurkontrak nie, tensy die maandelikse huurgeld daal.
We do not accept too short a lease, unless the monthly rent drops.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.