Word
Ons het gisteroggend die slaapkamer opgeruim en die kombuis skoongemaak.
Meaning
We tidied up the bedroom and cleaned the kitchen yesterday morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons het gisteroggend die slaapkamer opgeruim en die kombuis skoongemaak.
die
the
en
and
ons
we
het
have, has (to have) - present tense
Questions & Answers about Ons het gisteroggend die slaapkamer opgeruim en die kombuis skoongemaak.
Why is -ge- in the middle of opgeruim and skoongemaak instead of at the beginning?
Both verbs are separable verbs: opruim (to tidy up) and skoonmaak (to clean). In the present tense, the first part splits off and moves to the end of the clause (Ons ruim die slaapkamer op). In the past tense after het, the two parts join back together and -ge- goes right between them, all written as one word: op + ge + ruim becomes opgeruim, and skoon + ge + maak becomes skoongemaak.
Isn't skoon an adjective? Why is skoongemaak written as one word?
Yes, skoon means clean and maak means make. In Afrikaans, several common adjective + maak pairs have fused into single separable verbs, such as skoonmaak (to clean), oopmaak (to open), and toemaak (to close). Because skoonmaak works as one separable verb, its past participle is written as a single word with -ge- in the middle: skoongemaak.
Why is there no second het before die kombuis skoongemaak?
When two past-tense actions share the same subject (ons) and are joined by en (and), the single het near the start of the sentence covers both past participles (opgeruim and skoongemaak). Repeating het or ons het after en is also possible, but leaving it out is the most natural choice here.