Questions & Answers about Sy kom van Suid-Afrika en woon hier.
Why don't kom and woon change their endings for sy (she)?
In the Afrikaans present tense, verbs do not change for different people. Unlike English, which adds an -s for she comes and she lives, Afrikaans uses the exact same verb stem for everyone: ek kom (I come), jy kom (you come), sy kom (she comes), and hulle kom (they come). The same happens with woon: ek woon, sy woon, ons woon.
Why is sy not repeated before woon?
Just like in the English sentence She comes from South Africa and lives here, you do not need to repeat the subject sy after en (and) when the same person is doing both actions. Including it (Sy kom van Suid-Afrika en sy woon hier) is also completely natural, and the word order stays the same: the verb woon comes before hier.
Can woon be used for every meaning of the English verb live?
How is van used to say where someone is from?