Living and working (woon, werk, in)
In the present tense, Afrikaans verbs never change their form for person or number. The bare verb stem is used for every subject, with no -s ending for he or she as in English. Afrikaans also has only one present tense form, so Ek woon means both I live and I am living.
- woon (to live, to reside)
- werk (to work)
- in (in): used before cities, countries and buildings (in Kaapstad, in Suid-Afrika, in 'n huis).
| Subject | Verb | Meaning |
|---|---|---|
| ek | woon / werk | I live / work (am living / working) |
| jy | woon / werk | you live / work |
| hy / sy | woon / werk | he / she lives / works |
| my kollega | woon / werk | my colleague lives / works |
As with is, place ook (also, too) immediately after the verb (werk ook). To join two actions with en (and), either link two full clauses or drop the repeated subject when both verbs share it:
| I live in Cape Town. | Ek woon in Kaapstad. |
| He lives in a house. | Hy woon in 'n huis. |
| She comes from South Africa and lives here. | Sy kom van Suid-Afrika en woon hier. |
| I work here and you work there. | Ek werk hier en jy werk daar. |
| My colleague also works in South Africa. | My kollega werk ook in Suid-Afrika. |
Speaking languages (praat)
In a simple sentence like these, the object follows the verb, as in English (Subject–Verb–Object). You will soon see Afrikaans send some verbs to the end of the clause. Put the language name after praat (to speak, to talk): Afrikaans, Engels (English). Language names are always capitalized.
With an object, ook still sits right after the verb, before the object (praat ook Engels).
| I speak Afrikaans. | Ek praat Afrikaans. |
| You speak Afrikaans and English. | Jy praat Afrikaans en Engels. |
| The man also speaks English. | Die man praat ook Engels. |
Everyday actions (lees, eet)
lees (to read) and eet (to eat) follow the same Subject–Verb–Object pattern:
- lees: combine it with 'n boek (a book) or die boek (the book). Use in before a language to say what language something is in (in Afrikaans). Two verbs can share one object when linked with en (lees en praat Engels).
- eet: combine it with food nouns such as brood (bread) and appel (apple). Use no article for a food in general (Ek eet brood), 'n for a single unspecified item ('n appel), and die for a specific item (die brood, die appel).
| She reads a book. | Sy lees 'n boek. |
| The student reads the book in Afrikaans. | Die student lees die boek in Afrikaans. |
| He reads and speaks English. | Hy lees en praat Engels. |
| I eat bread. | Ek eet brood. |
| The woman eats an apple. | Die vrou eet 'n appel. |
| He eats the bread and she eats the apple. | Hy eet die brood en sy eet die appel. |
Summary
- A present-tense verb has one unchanging form for all subjects: woon (live), werk (work), praat (speak), lees (read), eet (eat).
- Basic sentences follow Subject–Verb–Object word order (Ek praat Afrikaans, Sy lees 'n boek).
- Place ook immediately after the verb (Die man praat ook Engels).
- Use in for places (in Kaapstad, in 'n huis) and languages (in Afrikaans).
