Crescer (To Grow) — Full Conjugation

Crescer means to grow — children growing taller, businesses growing in size, crops growing, a list of problems growing longer, or a feeling (crescer dentro de mim uma raiva…) growing inside you. It is one of the everyday verbs a learner encounters as soon as they talk about childhood, plants, cities, or change over time. Grammatically, crescer belongs to the second conjugation (-er) and is completely regular in its endings. However, it carries a purely orthographic complication: the stem ends in -sc-, and before the vowels -a- and -o- the c must be written ç so that the soft /s/ sound is preserved. That is why you write cresço (I grow), cresça (grow, present subjunctive), but cresces (you grow) with plain c.

This page gives you every conjugated form of crescer, organized tense by tense. There are no truly irregular forms — the spelling alternation is predictable — but it trips up almost every beginner at least once.

💡
The change c → ç in cresço / cresça is not an irregularity. Portuguese spelling simply requires ç before a / o / u to keep the soft /s/ sound. Without the cedilha, cresco would be pronounced /ˈkɾɛʃku/ with a hard /k/, which is wrong. The same rule affects conhecer, parecer, aquecer, and every other verb whose stem ends in -cer.
FormValue
Infinitivecrescer
Translationto grow
Conjugation classsecond conjugation (-er)
Regularityregular endings; orthographic c → ç before a/o
Gerund (present participle)crescendo
Past participlecrescido
Auxiliary for compound tensester (modern EP); haver is archaic/literary

Present indicative — presente do indicativo

Use this tense for current actions, habits, and general truths. As crianças crescem depressa = children grow up fast. Note the ç in cresço only.

PersonForm
eucresço
tucresces
ele / ela / vocêcresce
nóscrescemos
vóscresceis (archaic)
eles / elas / vocêscrescem

Imperfect indicative — pretérito imperfeito

Use this tense for past habits, background descriptions, and actions in progress in the past. Crescia numa aldeia pequena = I was growing up in a small village. No cedilha anywhere here — the endings all start with -i-.

PersonForm
eucrescia
tucrescias
ele / ela / vocêcrescia
nóscrescíamos
vóscrescíeis (archaic)
eles / elas / vocêscresciam

Preterite indicative — pretérito perfeito simples

Use this tense for completed past actions. Cresceu dez centímetros num ano = he grew ten centimeters in a year.

PersonForm
eucresci
tucresceste
ele / ela / vocêcresceu
nóscrescemos
vóscrescestes (archaic)
eles / elas / vocêscresceram

Note: the nós form crescemos is identical in the present and preterite. Context tells you which is meant — agora crescemos (now we are growing) vs no ano passado crescemos (last year we grew).

Pluperfect indicative, simple — pretérito mais-que-perfeito simples

A synthetic pluperfect used mainly in literary and formal writing. In everyday speech, Portuguese uses the compound pluperfect (below).

PersonForm
eucrescera
tucresceras
ele / ela / vocêcrescera
nóscrescêramos
vóscrescêreis (archaic)
eles / elas / vocêscresceram

Pluperfect indicative, compound — pretérito mais-que-perfeito composto

The everyday way to say had grown. Formed with the imperfect of ter plus the past participle crescido.

PersonForm
eutinha crescido
tutinhas crescido
ele / ela / vocêtinha crescido
nóstínhamos crescido
vóstínheis crescido (archaic)
eles / elas / vocêstinham crescido

Present perfect — pretérito perfeito composto

Describes an action that has been happening repeatedly or continuously up to now — not the English present perfect. A economia tem crescido muito = the economy has been growing a lot (lately, ongoing).

PersonForm
eutenho crescido
tutens crescido
ele / ela / vocêtem crescido
nóstemos crescido
vóstendes crescido (archaic)
eles / elas / vocêstêm crescido

Simple future — futuro do indicativo simples

Formal/written future. In everyday speech, ir + infinitivo (vai crescer) is far more common.

PersonForm
eucrescerei
tucrescerás
ele / ela / vocêcrescerá
nóscresceremos
vóscrescereis (archaic)
eles / elas / vocêscrescerão

Future perfect — futuro perfeito

Will have grown. Formed with the future of ter plus crescido.

PersonForm
euterei crescido
tuterás crescido
ele / ela / vocêterá crescido
nósteremos crescido
vóstereis crescido (archaic)
eles / elas / vocêsterão crescido

Conditional — condicional

Hypothetical actions, polite requests. Cresceria mais depressa com mais sol = it would grow faster with more sun.

PersonForm
eucresceria
tucrescerias
ele / ela / vocêcresceria
nóscresceríamos
vóscresceríeis (archaic)
eles / elas / vocêscresceriam

Conditional perfect — condicional composto

Would have grown. Conditional of ter plus crescido.

PersonForm
euteria crescido
tuterias crescido
ele / ela / vocêteria crescido
nósteríamos crescido
vósteríeis crescido (archaic)
eles / elas / vocêsteriam crescido

Present subjunctive — presente do conjuntivo

Used in subordinate clauses after verbs of wish, doubt, emotion, or command. Every form starts with c-ç- because the endings begin with -a.

PersonForm
eucresça
tucresças
ele / ela / vocêcresça
nóscresçamos
vóscresçais (archaic)
eles / elas / vocêscresçam

The present subjunctive of crescer is built by taking the eu form of the present indicative (cresço), dropping the -o, and adding the subjunctive endings -a, -as, -a, -amos, -ais, -am. This is why the cedilha appears throughout — it was already there in cresço.

Imperfect subjunctive — imperfeito do conjuntivo

For hypothetical, contrary-to-fact, or past-triggered subjunctive contexts. Se o bebé crescesse mais depressa… = if the baby grew faster…

PersonForm
eucrescesse
tucrescesses
ele / ela / vocêcrescesse
nóscrescêssemos
vóscrescêsseis (archaic)
eles / elas / vocêscrescessem

Future subjunctive — futuro do conjuntivo

A living tense in Portuguese. Used after se, quando, enquanto for future possibilities. Quando cresceres, vais perceber = when you grow up, you'll understand.

PersonForm
eucrescer
tucresceres
ele / ela / vocêcrescer
nóscrescermos
vóscrescerdes (archaic)
eles / elas / vocêscrescerem

Present perfect subjunctive — pretérito perfeito do conjuntivo

Espero que tenhas crescido = I hope you have grown.

PersonForm
eutenha crescido
tutenhas crescido
ele / ela / vocêtenha crescido
nóstenhamos crescido
vóstenhais crescido (archaic)
eles / elas / vocêstenham crescido

Pluperfect subjunctive — pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo

Se tivesse crescido noutro país… = if I had grown up in another country…

PersonForm
eutivesse crescido
tutivesses crescido
ele / ela / vocêtivesse crescido
nóstivéssemos crescido
vóstivésseis crescido (archaic)
eles / elas / vocêstivessem crescido

Future perfect subjunctive — futuro perfeito do conjuntivo

PersonForm
eutiver crescido
tutiveres crescido
ele / ela / vocêtiver crescido
nóstivermos crescido
vóstiverdes crescido (archaic)
eles / elas / vocêstiverem crescido

Imperative — imperativo

The affirmative tu form comes from the present indicative minus the final -s (cresces → cresce). All other affirmative and all negative forms come from the present subjunctive — so they all carry ç.

Affirmative:

PersonForm
tucresce
vocêcresça
nóscresçamos
vocêscresçam

Negative:

PersonForm
tunão cresças
vocênão cresça
nósnão cresçamos
vocêsnão cresçam

Imperatives of crescer are rare in real use — you don't often order someone to grow — but cresce! is idiomatic when telling someone to grow up / stop being childish (informal).

Personal infinitive — infinitivo pessoal

Identical in form to the future subjunctive. Used after prepositions and when the infinitive's subject needs marking.

PersonForm
eucrescer
tucresceres
ele / ela / vocêcrescer
nóscrescermos
vóscrescerdes (archaic)
eles / elas / vocêscrescerem

Usage notes

Crescer covers a broader semantic range than English grow. Pay attention to the prepositions:

  • crescer (no preposition) — to grow in height, size, number, intensity. Physical and figurative.
  • crescer em + place — to grow up in a place (note: Portuguese uses crescer where English uses grow up; there is no separate phrasal verb).
  • crescer + percentage / amount — the amount is simply added, or introduced by em. As vendas cresceram 10% / cresceram em 10%. Avoid cresceram de 10%.
  • crescer com + someone / something — to grow up with (siblings, a practice, a situation). Cresci com três irmãos.
  • crescer-se (reflexive, rarer) — to grow in confidence, to rise to the occasion. Cresceu-se perante a dificuldade = he rose to the challenge.

The noun is crescimento (growth). The adjective crescido / crescida means grown, adultjá está crescido = he's already grown up.

💡
English splits grow (transitive: grow tomatoes) from grow up (intransitive, about people maturing). Portuguese uses the same verb crescer for both the intransitive senses (children, plants, economies growing) but prefers cultivar or plantar for the transitive grow (as in grow tomatoes). Ele cresce tomates is wrong; Ele cultiva tomates is right.

Example sentences in context

A minha sobrinha cresceu imenso desde o Natal — já nem a reconheço.

My niece has grown so much since Christmas — I barely recognize her.

Cresci num bairro pequeno nos arredores do Porto.

I grew up in a small neighborhood on the outskirts of Porto.

A empresa tem crescido a um ritmo que ninguém previa.

The company has been growing at a pace nobody predicted.

Estás a crescer tão depressa que já não te servem as calças.

You're growing so fast that your trousers don't fit you anymore.

Espero que as plantas cresçam antes do fim do verão.

I hope the plants grow before the end of summer.

Quando cresceres, vais perceber porque tomei esta decisão.

When you grow up, you'll understand why I made this decision.

Os preços da habitação cresceram 15% só este ano.

Housing prices have grown 15% this year alone.

Se eu tivesse crescido noutro país, seria uma pessoa diferente.

If I had grown up in another country, I'd be a different person.

Cresça e apareça!

Grow up and make something of yourself! (a classic Portuguese idiom)

O movimento não pára de crescer em Lisboa.

The movement keeps growing in Lisbon.

Common mistakes

❌ Eu cresco muito depressa.

Incorrect — without the cedilha the c would be pronounced /k/. The first-person singular requires ç before the -o ending.

✅ Eu cresço muito depressa.

I grow very fast.

❌ Espero que o bebé cresca bem.

Incorrect — the whole present subjunctive keeps the cedilha because the endings start with -a.

✅ Espero que o bebé cresça bem.

I hope the baby grows well.

❌ Ele cresce tomates no jardim.

Incorrect — crescer is intransitive. For the transitive 'to grow (a plant / a crop)' use cultivar or plantar.

✅ Ele cultiva tomates no jardim.

He grows tomatoes in the garden.

❌ Cresci em Portugal em seis anos.

Awkward — em here looks like duration, not place. Use em + place or por / durante + time.

✅ Cresci em Portugal.

I grew up in Portugal.

❌ Não cresce tanto!

Incorrect negative imperative for tu — must use the subjunctive form.

✅ Não cresças tanto!

Don't grow so fast! (informal, said playfully to a child)

Key takeaways

  • Crescer has fully regular -er endings. The only complication is orthographic: c → ç before the vowels -a- and -o-.
  • The affected forms are the eu present indicative (cresço) and the entire present subjunctive and subjunctive-derived imperative (cresça, cresças, cresça, cresçamos, cresçam).
  • Every other tense keeps plain c because the endings begin with -e- or -i-.
  • Crescer is intransitive ("something grows"). For the transitive English grow (a plant, a business you own), Portuguese uses cultivar, plantar, criar, desenvolver, expandir depending on context.
  • The noun is crescimento; the adjective crescido / crescida means grown, fully developed.
  • The same spelling rule applies to every -cer verb: conhecer → conheço, conheça; parecer → pareço, pareça; aquecer → aqueço, aqueça. Learn the rule once and you have the pattern for hundreds of verbs.

Related Topics