Usages of herkes
Sağlık herkes için çok önemli.
Health is very important for everyone.
Herkes para kazanmak istiyor.
Everyone wants to earn money.
Herkes bir sır saklıyor.
Everyone is keeping a secret.
Herkes yabancı ve herkes farklı.
Everyone is a stranger and everyone is different.
Dün herkes müdürle tanıştı.
Yesterday everyone met the manager.
Partide kimse ciddi değildi, herkes mutluydu.
No one was serious at the party, everyone was happy.
Herkes şaka yaptı ama patron ciddiydi.
Everyone made a joke but the boss was serious.
Herkes farklı bir otel seçti.
Everyone chose a different hotel.
Herkes sessizliği seviyor.
Everyone likes silence.
Onun görüşüne göre herkes tembel.
According to his view, everyone is lazy.
Bu geleneğe göre herkes sarı gömlek giyiyor.
According to this tradition, everyone wears a yellow shirt.
Herkes bu talimatı hemen uygulasın.
Let everybody implement this instruction immediately.
Herkes o yeni gezegeni inceleyecek.
Everyone will examine that new planet.
Kötü hava herkesi biraz etkiler.
Bad weather affects everyone a little.
Herkes kendine dikkat etmeli, çünkü ofiste nezle var.
Everyone must be careful, because there is a cold in the office.
Herkes nişanda ağlamış mı?
Did everyone supposedly cry at the engagement?
Herkes düğünde dans etmiş mi?
Did everyone supposedly dance at the wedding?
Herkes bu bölgeyi seviyor çünkü çok gelişmiş.
Everyone loves this region because it has apparently developed a lot.
Herkese safça güvenmemek lazım.
It is necessary not to trust everyone naively.
Herkes yaşlılıktan korkuyor mu?
Is everyone afraid of old age?
Herkese mutlu yıllar!
Happy new year to everyone!
Herkes mutlu olmak istiyor.
Everyone wants to be happy.
Vejetaryen davetlilerden başka herkes et yiyor.
Except for the vegetarian guests, everyone is eating meat.
Kalkış geciktiği için herkes sinirli.
Everyone is angry because the departure was delayed.
Bu roman herkes tarafından okundu.
This novel was read by everyone.
Herkes staj yapıyordu, keşke ben de yeni beceriler öğrenseydim.
Everyone was doing an internship, I wish I had learned new skills too.
Herkes bu teleskobu kullanırdı.
Everyone would use this telescope.
Herkes şimşek çakacağını sanıyor.
Everyone thinks that lightning will flash.
Herkes onun havuzu kullanıp kullanmadığını merak ediyor.
Everyone wonders whether or not he used the pool.
Bu istihbarat herkesten gizletildi.
This intelligence was ordered to be hidden from everyone.
Herkes bu felaketi görecekmiş.
Apparently everyone will see this disaster.
Herkes liderin emirlerine itaat etmeliymiş.
Everyone supposedly must obey the leader's orders.
Bu haber herkesi sarsacak kadar kötü.
This news is bad enough to shake everyone.
Cambaz aniden düşüyor ve herkes donakalıyor.
The tightrope walker suddenly falls, and everyone freezes in shock.
Trol üç saattir herkesi kışkırtıp duruyor.
The troll has been continuously provoking everyone for three hours.
Bu parti çok sıkıcı çünkü herkes mizahsız.
This party is very boring because everyone is humorless.
Bu etkinlik hakkında çok şüpheciyim çünkü herkes çıkarcı.
I am very skeptical about this event because everyone is opportunist.
İster keman çal ister davul, bu okul herkes için.
Whether you play the violin or the drum, this school is for everyone.
Geçmişte herkesi suçluyordu ama şimdi eleştireceğine yardım ediyor.
He used to blame everyone in the past, but now instead of criticizing, he helps.
Keşke herkes kütüphanede görgü kurallarını bilseydi.
I wish everyone had known the etiquette rules in the library.
Herkesin onu görmesi için biyolog kuşun ayağına bir halka taktı.
The biologist put a ring on the bird's foot for everyone to see it.
Çığlık sesi yankılandığında herkes sustu mu?
When the scream sound echoed, did everyone fall silent?
Şerefe! Dernekte herkese sarıldık.
Cheers! We hugged everyone at the association.
Bu vizyoner yazar herkese ilham veriyor.
This visionary writer inspires everyone.
Onun buluşu herkese ilham oldu.
Her discovery was an inspiration to everyone.
Durum daha beter olmadı, herkes şükretti.
The situation didn't get worse, everyone gave thanks.
Herkes dağıldıktan sonra stantlar ve vitrinler bomboş kaldı.
After everyone dispersed, the booths and shop windows remained completely empty.
İhaleyi biz kazanmış olsak gerek, herkes gülümsüyor.
We must have won the tender, everyone is smiling.
Herkes bir gün ister istemez yaşlanacak.
Everyone will inevitably grow old one day.
Günümüzde kimse şık giyinmeye özenmiyor; aksine, herkes rahat olmayı seçiyor.
Nowadays, no one takes pains to dress stylishly; on the contrary, everyone chooses to be comfortable.
Herkes bu şehrin çok çarpık olduğunu biliyor.
Everyone knows that this city is very unplanned.
Terk edilmiş gecekonduların dayanıksız bir yapı olduğunu herkes biliyor.
Everyone knows that the abandoned shanties are a fragile structure.
Müzik başlamadan önce herkes hevesleniyor olacak.
Everyone will be getting enthusiastic before the music starts.
Yalnız kalmaktan pek hazzetmediğini herkes biliyordu.
Everyone knew that she did not particularly enjoy being alone.
Tatilinin ona zehrolduğunu herkes biliyordu.
Everyone knew that his holiday was ruined for him.
Sarhoş adamın aniden herkese küfredesi geldi.
The drunk man suddenly felt an urge to swear at everyone.
Bazen herkesi boğasım ve bu duruma isyan edesim geliyor.
Sometimes I have an urge to choke everyone and rebel against this situation.
Herkes havacılık uzmanlarının o sistemi kullandığını biliyor.
Everyone knows that the aviation experts use that system.
Herkes bu pırlantayı isteyecek.
Everyone will want this brilliant-cut diamond.
Kalkıp haddini aştı; herkes onu ayıpladı.
She went and overstepped her bounds; everyone condemned her.
Görüntülü görüşmeye ekledikleri yenilik herkesi şaşırttı.
The novelty that they added to the video call surprised everyone.
Asıl gaye, herkes tarafından duyulmaktır.
The main purpose is to be heard by everyone.
Felsefemiz, herkese bu ilkeyi benimsetmektir.
Our philosophy is to make everyone adopt this principle.
Misyonları, eğitimi herkes için erişilebilir yapmaktır.
Their mission is to make education accessible for everyone.
Deliller gerçeği açıkça gösterdiğine göre herkes onu fark edebilirdi.
Since the evidence clearly showed the truth, everyone could have noticed it.
Biliyorum ki bu kokteyl herkesi kaynaştıracak.
I know that this cocktail reception will make everyone bond.
Herkes kazandığı oranda vergi öder.
Everyone pays tax in proportion to what they earn.
Nerede o eski dostluklar? Şimdi herkes daima birbirine küs.
Where are those old friendships? Now everyone is always estranged from each other.
Herkes çok sessiz. Yoksa bize bir sürpriz mi hazırlıyorlar?
Everyone is very quiet. Could it be that they are preparing a surprise for us?
Herkes o reyona koşmuştu.
Everyone had run to that aisle.
Mağazada kapışan kapışana, herkes bağırıyor.
People are snatching left and right in the store, everyone is shouting.
Herkes bir ganimet bulmuştu, poşetleri çekiştiren çekiştirene.
Everyone had found a loot; people are tugging at the bags left and right.
Galada giyilen ihtişamlı kıyafetler herkesi şaşırttı.
The magnificent clothes worn at the gala surprised everyone.
Herkesin nerede dua ettiğini gördük.
We saw where everyone prayed.
Herkes özgür olmak ister.
Everyone wants to be free.
Onun gelişi herkesi şaşırttı.
His arrival surprised everyone.
Bu itiraf herkesi şaşırttı.
This confession surprised everyone.
Herkes onu tebrik etmek istiyor.
Everyone wants to congratulate her.
Herkes adına saygı ile anıyoruz.
We remember with respect on behalf of everyone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.