Breakdown of Bazen herkesi boğasım ve bu duruma isyan edesim geliyor.
bu
this
ve
and
gelmek
to come
bazen
sometimes
Questions & Answers about Bazen herkesi boğasım ve bu duruma isyan edesim geliyor.
How does the -(y)AsI ... geliyor structure work here?
The pattern Verb + -(y)AsI + possessive suffix + gelmek expresses a strong internal urge or sudden inclination to do something. Here, we have boğ (choke) + -ası + -m (my) and isyan ed (rebel) + -esi + -m (my). Combined with geliyor, it literally means 'my urge to choke and rebel is coming', translating naturally to 'I have an urge to...'.
Why is geliyor only written once at the end of the sentence?
When you have multiple actions connected by ve (and) that share the same main verb, you only need to write that final verb once at the very end. The word geliyor applies to both boğasım and isyan edesim, saving you from having to repeat it.
Why is there a 'd' in isyan edesim instead of a 't'?
The base verb is isyan etmek (to rebel). When a suffix starting with a vowel is added to certain verbs ending in -t (most commonly etmek and gitmek), the t softens to a d (consonant mutation). So, et + -esi + -m becomes edesim.
Why does herkes take the accusative suffix -i here?