Usages of gün
Sen her gün koşuyorsun.
You run every day.
Öğretmen her gün soru soruyor.
The teacher asks a question every day.
Uçak üç gün sonra kalkıyor.
The airplane is taking off in three days.
İki gün sonra sinemada film izliyoruz.
We are watching a film at the cinema in two days.
Bugün çok özel bir gün.
Today is a very special day.
O gün hava berbattı.
That day the weather was terrible.
Pazar günü hiç trafik görmedim.
I didn't see any traffic on Sunday.
Cuma günü kargoyu teslim ettin mi?
Did you deliver the package on Friday?
Her gün kendin mi tıraş oluyorsun?
Do you shave yourself every day?
Mezuniyetten beri her gün çalışıyorum.
I have been working every day since graduation.
İki gündür uykusuzum.
I have been sleepless for two days.
Günlerdir zorluklar var ama lütfen pes etme, devam et!
There have been difficulties for days, but please do not give up, continue!
Her gün düzenli egzersiz yapmak gerek.
It is necessary to do regular exercise every day.
Çocuklara her gün vitamin vermek gerek.
It is necessary to give vitamins to children every day.
Müsait bir gün bulalım ve festivale katılalım.
Let's find an available day and join the festival.
Yeni yazılım her gün veri indirir.
The new software downloads data every day.
Bir doktor her gün deney yapar mı?
Does a doctor do experiments every day?
İyileşmek için her gün bu şurubu içmeli.
To get well, he must drink this syrup every day.
Zarif manken, cuma günü çalışarak yoruluyor.
The elegant fashion model gets tired by working on Friday.
Pazar günü piknik yapacaktık ama kar yağdı.
We were going to have a picnic on Sunday, but it snowed.
Her gün spor salonunda görüşüyoruz.
We meet at the sports hall every day.
İlk gün çok zordu.
The first day was very hard.
Birkaç gün bekledik.
We waited a few days.
Bütün gün çalıştım.
I worked all day.
Her gün bahçede saklambaç oynardık.
We used to play hide-and-seek in the garden every day.
Bu bina her gün saat iki buçukta temizleniyor.
This building is cleaned every day at half past two.
Adamı bütün gün ormanda koşturuyorlar.
They are making the man run in the forest all day.
Keşke hafta sonu bütün gün boş olsam.
I wish I were free all day on the weekend.
Uzman annemin her gün iğne olmasını istedi.
The specialist wanted my mother to get an injection every day.
Kara kedi uğursuz bir gün getirecekmiş.
They say the black cat will bring an unlucky day.
Çoban her gün sürüyü ormana götürürmüş.
The shepherd would take the flock to the forest every day.
Her gün kalorimi sınırladığım halde zayıflamıyorum.
Even though I limit my calories every day, I am not losing weight.
Bütün gün oflaya oflaya çalıştık.
We worked all day, huffing and puffing.
Günlerdir bizi kışkırtıp duruyor, onu engelle!
He has been continuously provoking us for days, block him!
Kaportada çok pas olmasına rağmen, cuma günü onu zımparalamış olacağız.
Despite there being a lot of rust on the bodywork, we will have sanded it on Friday.
Eğer her gün çalışmazsan, aynı seviyede kalırsın.
If you do not practice every day, you will stay at the same level.
Kursiyerlerin geldiği gün hava çok sıcaktı.
The weather was very hot the day the trainees arrived.
O aksanı duyduğum gün çok güldüm.
I laughed a lot the day I heard that accent.
Yaklaşık iki üç gün yağmur yağdıktan sonra ormanda yenilebilir mantarlar çıkar.
After it rains for approximately two or three days, edible mushrooms appear in the forest.
Provaya geldiğin gün yönetmen sesi kıstığında oyuncular fısıldadı.
When the director turned down the volume the day you came to the rehearsal, the actors whispered.
Bütün gün çalışıyorum.
I am working all day.
Bu sene yılbaşı çarşamba günü.
This year, New Year's Day is on a Wednesday.
Günde bir kez kahve içiyorum.
I drink coffee once a day.
Günüm iyi geçmedi ama sonunda güldüm.
My day did not go well, but in the end I laughed.
Pazar hariç her gün açığız.
We are open every day except Sunday.
Bu lokanta çok meşhur, her gün kalabalık.
This restaurant is very famous; it is crowded every day.
Bu inanca göre tanrı dünyayı altı günde yaratmış.
According to this belief, god created the world in six days.
Günde iki kere diş fırçalıyorum.
I brush my teeth twice a day.
Sevgilisine her gün aşk mektupları yazıyormuş.
Apparently he writes love letters to his sweetheart every day.
Bugün ayın kaçıncı günü?
Which day of the month is it today?
Dalgın ve bitkin hastalar bütün gün sadece uyur.
Absent-minded and exhausted patients just sleep all day.
Dağıtım yaklaşık iki üç gün sürecek.
The distribution will take approximately two or three days.
Aynı gün birtakım isimsiz mesajlar aldık, bu sadece bir rastlantı mı?
We received a number of anonymous messages on the same day, is this just a coincidence?
Herkes bir gün ister istemez yaşlanacak.
Everyone will inevitably grow old one day.
Saçları çabuk beyazlamasın diye her gün vitamin alıyor.
He takes vitamins every day so that his hair does not turn white quickly.
Eski günleri hatırlayıp kahkaha atıyor olacağız.
We will be remembering the old days and laughing out loud.
Otuz yıl sonra, bu okulda eski günleri anıyor olacağız.
Thirty years later, we will be remembering the old days in this school.
Eski günleri ananlar, yarın sabah mutlu uyanıyor olacak.
Those who remember the old days will be waking up happy tomorrow morning.
Özetle, su aygırının bütün gün suda bekliyor olması normal.
In summary, it is normal that the hippopotamus is waiting in the water all day.
O günün bana zehrolduğunu hissettim.
I felt that that day was ruined for me.
Bu platformda aboneliği iptal etmek için günde bir mesaj gönderiyorum.
I am sending a message once a day to cancel the subscription on this platform.
Çeviklik ve kondisyon önemli olduğu için her gün spor yapıyor.
Because agility and conditioning are important, she works out every day.
Her gün çalışırdım, yeter ki sen başarılı olsan.
I would work every day, provided you were successful.
Bütün gün verimsiz çalışmaktan başka ne yaptın?
What did you do all day other than work unproductively?
Verimsiz günler yaratıcılığımı çok azaltıyor.
Unproductive days decrease my creativity a lot.
Mahalle çok betonlaştı, bu bana eski günleri anımsattı.
The neighborhood became covered in concrete; this reminded me of the old days.
Parmağımı kıpırdatmayacağım; pazar günü ev işi yapmak nasıl olsa büyük bir zahmet.
I will not lift a finger; doing housework on Sunday is a big bother anyway.
Pazar günü tembellik yapmak büyük bir nimet; telaşsız bir sabah geçiriyorum.
Being lazy on Sunday is a great blessing; I am spending an unhurried morning.
Mesajlaşmaya gelince, biz her gün kullanıyoruz ama büyükannem görüntülü görüşmeyi seviyor.
As for messaging, we use it every day, but my grandmother likes video calls.
Şüphelinin o gün şehirde olmadığı kanıtlandı.
It was proven that the suspect was not in the city that day.
Günde beş gramdan fazla kreatin almaması gereken atletler var.
There are athletes who must not take more than five grams of creatine a day.
Bütün günüm çağrı merkezinde oturmaktan ibaret.
All my day consists of sitting in the call center.
Her gün patronlardan azar işitmek büyük bir eziyet.
Getting scolded by the bosses every day is a great torment.
Günüm durmaksızın aynı tuşa basmaktan ibaret.
My day consists of continuously pressing the same key.
Bütün günüm çağrı cevaplamaktan ibaret.
My whole day consists of answering calls.
Usta, şampiyonluğun uğruna her gün antrenman yapıyor.
The master trains every day for the sake of the championship.
Onun günü şablon hazırlamaktan ibaret.
Her day consists of preparing templates.
Çırak birkaç günlüğüne yüksek yevmiye ile çalışmış olabilir.
The apprentice might have worked with a high daily wage for a few days.
Kermes için birkaç günlüğüne böyle müstakil bir ev kiraladınız mı?
Did you rent such a detached house for a few days for the charity bazaar?
Kardeşim her yaz birkaç günlüğüne o kulübe kaçar.
My sibling escapes to that club for a few days every summer.
Kamyonlar şantiyeye günlerce tuğla taşıdı.
The trucks carried bricks to the construction site for days.
Yeni kurallar günden güne yaygınlaşmakta.
The new rules are becoming widespread from day to day.
Çözüm günden güne belirginleşti.
The solution became distinct from day to day.
Veba belirtileri günden güne belirginleşecek.
Plague symptoms will become distinct from day to day.
Dostluğumuz günden güne pekişiyor.
Our friendship is strengthening from day to day.
Şifa buldukça güvenimiz günden güne pekişmekte.
As we find healing, our trust is consolidating from day to day.
Artık kış gelmiş olmalı, günler nasıl da kısalmış!
Winter must have come by now, how the days have shortened!
Önergeyi sunduğumuz gün, meclis oybirliğiyle karar verdi.
The day we presented the motion, the assembly decided unanimously.
Olay üzerine polis, toplatılan ürünlere geldikleri gün el koydu.
Upon the incident, the police confiscated the recalled products on the day they arrived.
Melankolik günlerinde geveze insanlardan kaçardı.
On his melancholic days, he would run away from talkative people.
Son ödeme cuma günü.
The last payment is on Friday.
Teslim tarihi cuma günü.
The delivery date is Friday.
Learn gün and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free