Breakdown of Bu platformda aboneliği iptal etmek için günde bir mesaj gönderiyorum.
bu
this
gün
day
göndermek
to send
mesaj
message
için
for
iptal etmek
to cancel
bir
one
platform
platform (digital, general)
abonelik
subscription
Questions & Answers about Bu platformda aboneliği iptal etmek için günde bir mesaj gönderiyorum.
How does the phrase günde bir translate to "once a day"?
In Turkish, regular frequency is expressed using a time period in the locative case (-DA) followed by bir (one). Gün means "day", so günde means "in the day". Adding bir makes it günde bir, meaning "one in a day" or "once a day". You can use this pattern for other intervals too, like haftada bir (once a week) or iki saatte bir (once every two hours).
Why does abonelik (subscription) change to aboneliği here?
It takes the accusative case ending -i because it is the specific direct object of the verb iptal etmek (to cancel) — the speaker is cancelling a specific subscription, not just any subscription. When adding a vowel suffix to a Turkish word ending in -k, consonant mutation occurs, changing the -k to a "soft g" (-ğ).
Why do we use iptal etmek için rather than just the dative form iptal etmeye to mean "to cancel"?
Both can express purpose, but infinitive + için ("in order to") is the standard and most explicit way to state the reason for an action. The dative form (-maya / -meye) is typically used with verbs of motion (like gitmek or gelmek) or verbs that strictly require the dative case (like başlamak). Since göndermek (to send) does not fall into those categories, için is the natural choice.
Why doesn't mesaj take the accusative case here (as mesajı)?
In this sentence, mesaj is an indefinite direct object. The speaker is sending "a message" once a day, not "the specific message". Indefinite direct objects do not take the accusative case ending and must be placed immediately before the verb.
Learn Bu platformda aboneliği iptal etmek için günde bir mesaj gönderiyorum and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free