Usages of müdür
Siz yeni müdür müsünüz?
Are you the new manager?
Ben şimdi müdür müyüm?
Am I the manager now?
Müdür ofiste değil.
The manager is not in the office.
Müdür biliyor.
The manager knows.
Müdüre bir mektup gönderiyorum.
I am sending a letter to the manager.
Müdürün son maaşı çok iyi.
The manager's last salary is very good.
Yarın müdürü arıyorum.
I am calling the manager tomorrow.
Müdürle birlikte toplantıya giriyoruz.
We are entering the meeting together with the manager.
Müdürün ofisi boştu.
The manager's office was empty.
Müdür bir problem fark etti.
The manager noticed a problem.
Müdür projeyi onayladı mı?
Did the manager approve the project?
Dün herkes müdürle tanıştı.
Yesterday everyone met the manager.
Müdür yeni projeden bahsetti.
The manager talked about the new project.
Müdür ofise girmeye izin verdi.
The manager gave permission to enter the office.
Kendi listelerini müdüre iletsinler.
Let them forward their own lists to the manager.
Müdür, röportajda gerçeği anlatmamış.
The manager apparently didn't tell the truth in the interview.
Müdür takımı gururla övdü.
The manager praised the team with pride.
Müdürden izin istedim.
I asked the manager for permission.
Bu mazeretten dolayı müdür çok kızdı.
The manager got very angry because of this excuse.
İtirazlara rağmen müdür kararı onaylıyor.
Despite the objections, the manager is confirming the decision.
Uyarılara, itirazlara ve tepkilere rağmen müdür kararı değiştirmedi.
Despite the warnings, objections, and reactions, the manager did not change the decision.
Bu kitaplar yayınevinin müdürü tarafından incelenmiş mi?
Have these books been examined by the director of the publishing house?
Müdür, göçmenin ikamet adresini beyan etmesini istedi.
The director wanted the immigrant to declare his residence address.
Sekreter, müdür olarak terfi ediyormuş.
I heard the secretary is getting promoted as a manager.
Müdür bugün neden işten kovuluyormuş?
Why is the manager reportedly getting fired today?
Bugün ofis çok sessiz; müdür izinli olmalı.
The office is very quiet today; the manager must be on leave.
Müdürün aniden ayrılması çok şaşırtıcı.
The manager's leaving suddenly is very surprising.
Müdürün belge için imza beklemesi normal.
The manager's waiting for a signature for the document is normal.
Müdürün yardımcısı şimdi ofiste.
The manager's assistant is in the office now.
Müdür ile yüz yüze konuştuk.
We spoke with the manager face to face.
Müdürden olumlu bir cevap aldık.
We got a positive answer from the manager.
Yeni müdür ile adaşız.
We are namesakes with the new director.
Müdür, paydaşlara bilgi vermek üzere.
The director is about to give information to the stakeholders.
Dünkü toplantıda, yeni kriterleri belirlemiş olan müdürü gördüm.
In yesterday's meeting, I saw the manager who has determined the new criteria.
Samimiyetsiz müdür toplantıdan önce bazı sorunları bilmezlikten gelmiş ve bizi muhatap almamış.
The insincere manager apparently pretended not to know about some problems before the meeting and didn't engage with us.
Patron kızgın olduğuna göre, müdür bile sustu.
Since the boss is angry, even the manager remained silent.
Müdür "Tazminat ödemeyiz" diye bağırdığı takdirde uyuşmazlık büyür.
In the event that the manager shouts saying "We will not pay compensation", the dispute grows.
İşçi avans istedi diye muhasebe müdürü çok kızmış olsa gerek.
The accounting manager must have gotten very angry because the worker asked for an advance.
Müdür, süiti kâhyaya temizlettirdi.
The manager had the butler get the suite cleaned.
Müdür, misafirleri lobide ağırlamak üzere.
The manager is about to host the guests in the lobby.
Müdür, kâhyaya misafir için özel bir parti organize ettirtiyor.
The manager is having the butler have a special party organized for the guest.
Müdür girdiği gibi sırıtıp homurdandı.
As soon as the manager walked in, he grinned and muttered.
Hayırseverleri koordine etmek bir yana, müdür uyuyor!
Let alone coordinating the philanthropists, the director is sleeping!
Kaliteyi denetlemek maksadıyla fabrikaya gitmemize rağmen müdürü görmedik.
Despite our going to the factory with the intent of inspecting quality, we did not see the manager.
Kalkıp müdürü tersledi, bu cüreti anlayamam.
He went and snapped at the manager; I cannot understand this audacity.
Kalkıp müdür hakkında küstahça bir laf söyledi.
He went and made an arrogant remark about the manager.
Müdürle temas kurmak için zamanlama çok önemli.
Timing is very important for making contact with the manager.
Müdür, işçileri yıldırmak ve susturmak pahasına sansür uyguladı.
The manager applied censorship at the cost of intimidating and silencing the workers.
Yeni bir prensip belirlemek şartıyla müdürün otoritesini kabul ediyoruz.
We accept the manager's authority on the condition of establishing a new principle.
Uzlaşmacı müdür bu pürüzde takılı kalmadı.
The conciliatory manager did not get stuck on this snag.
Dürüst bir müdür gücünü hiç suistimal eder mi?
Would an honest manager ever abuse his power?
Kontrol etmeniz icap eden sicil kaydını müdüre verdim.
I gave the register record that you are required to check to the manager.
Müdürün tayini çıkınca çabuk çabuk gitti ve bir aylığına yerine bir vekil geldi.
When the manager's transfer came through, he left very quickly and a substitute came in his place for a month.
Vekilin sistemi öğrenmesi için, eski müdür iki haftalığına ofiste kalacak.
The former manager will stay in the office for two weeks for the substitute to learn the system.
Şirket müdürünün gözaltı kararı üzerine kurul onu açığa aldı.
Upon the company manager's custody decision, the board suspended him.
Müdür, haber üzerine toplantıyı iptal etti.
The manager canceled the meeting upon the news.
Madem meşgulsün, müdürle konuşabilir miyim?
Since you are busy, can I speak with the manager?
Müdürün temassızlığı gidermesi için yeni bir kablo aldım.
I bought a new cable for the manager to resolve the loose connection.
Müdür kâh ketum kâh gevezedir.
The manager is sometimes secretive, sometimes talkative.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.