Usages of จริง
ข่าวลือ นั้น จริง หรือเปล่า ครับ
Is that rumor true?
เรื่อง นั้น จริง ไหม ครับ
Is that story true?
ถึงแม้ เรื่อง นี้ เป็น ตำนาน มัน ก็ น่าจะ จริง ค่ะ
Even though this story is a legend, it is likely true.
คุณ อายุ เยอะ แล้ว วิ่ง ไหว จริง หรือเปล่า ครับ
You are already old, can you really handle running?
หุ่น ที่ เธอ อวด ไม่ใช่ ของ จริง
The figure that she shows off is not real.
จริง เหรอ
Really? Is that true?
เขา พูด เกิน จริง
He exaggerates (speaks beyond the truth).
เขา กระทำ ผิด จริง
He really did wrong.
ปรากฏ ว่า ข่าว นั้น ไม่ จริง
It turned out that the news was not true.
เรื่อง ดังกล่าว ไม่ จริง
The said matter is not true.
ถ้า สมมติฐาน นี้ จริง สถานะ ก็คงจะ เปลี่ยน
If this hypothesis is true, the state would probably change.
เผอิญ ว่า พรหมลิขิต อาจจะ มี จริง ค่ะ
It just so happens that destiny might be real.
ยิม ค่อนข้าง ไกล ก็ จริง แต่ อุปกรณ์ ดี มาก ค่ะ
It is true that the gym is quite far, but the equipment is very good.
จ้าง เทรนเนอร์ ที่ ยิม แพง ก็ จริง แต่ คุ้ม แน่นอน ครับ
Hiring a trainer at the gym is expensive, it's true, but it is definitely worth it.
พิลาทิส บน เสื่อ ดู ง่าย ก็ จริง แต่ จริงๆแล้ว เหนื่อย มาก ค่ะ
Pilates on a mat looks easy, it's true, but it is actually very tiring.
ถ้า อยาก ลด น้ำหนัก คาร์ดิโอ ดี ก็ จริง แต่ ก็ ควร เล่น พิลาทิส ด้วย ครับ
If you want to lose weight, cardio is good, it's true, but you should also do Pilates.
เวทเทรนนิ่ง กับ ดัมเบล ยาก ก็ จริง แต่ สร้าง กล้ามเนื้อ ได้ ดี ค่ะ
Weight training with dumbbells is hard, it's true, but it builds muscles well.
คาร์ดิโอ เผาผลาญ ไขมัน ก็ จริง แต่ บอดี้เวท และ เวทเทรนนิ่ง ก็ น่าสนใจ ครับ
Cardio burns fat, it's true, but bodyweight and weight training are interesting too.
ยก ดัมเบล หนัก หลาย เซต เหนื่อย ก็ จริง แต่ ทำให้ โฟกัส กล้ามเนื้อ ได้ ค่ะ
Lifting heavy dumbbells for many sets is tiring, it's true, but it makes you focus on the muscles.
เทรนเนอร์ บอกให้ เล่น บอดี้เวท สี่ เซต ก็ จริง แต่ ผม ทำ ไม่ ไหว ครับ
The trainer told me to do bodyweight for four sets, it's true, but I couldn't do it.
ยืด กล้ามเนื้อ บน เสื่อ น่าเบื่อ ก็ จริง แต่ เรา ต้อง โฟกัส ที่ ลมหายใจ ครับ
Stretching the muscles on the mat is boring, it's true, but we must focus on breathing.
ไป ยิม ทุก วัน เหนื่อย ก็ จริง แต่ ปรากฏว่า ฉัน ชิน แล้ว ค่ะ
Going to the gym every day is tiring, it's true, but it turned out I am used to it already.
จริงๆ แล้ว ประคับประคอง ชีวิตคู่ ให้ ยืนยาว ยาก มาก ครับ
Actually, maintaining a long-lasting marriage is very difficult.
จริงๆ แล้ว สามี ภรรยา กระทบกระทั่ง กัน เป็น เรื่อง ธรรมดา ครับ
Actually, it is normal for husbands and wives to clash.
พวกเขา ไม่ ได้ นัดแนะ กัน ก็ จริง แต่ การแสดง แฟลชม็อบ นั้น ตื่นตาตื่นใจ มาก ครับ
It is true that they didn't coordinate beforehand, but that flash mob performance was very spectacular.
เห็นว่า บล็อกเกอร์ โปรโมต โรงแรม นี้ เยอะ แต่ สถานที่ จริง ไม่ยักจะ ตรงปก
I heard that bloggers promote this hotel a lot, but the real place surprisingly isn't as advertised.
เขา มี อธิปไตย ก็ จริง แต่ ที่นี่ คือ น่านน้ำ ของ เรา ครับ
It is true that they have sovereignty, but these are our territorial waters.
จริง อะ ผม ไม่ เชื่อ เลย
Really?! I don't believe it at all. (male speaker)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.