Questions & Answers about เขา กระทำ ผิด จริง
Why does the sentence use กระทำ instead of the regular word for 'to do', ทำ?
While ทำ is the everyday word for 'to do', กระทำ is a more formal version. You will often see it in news reports, official documents, or legal contexts. Using กระทำ here makes the sentence sound more serious, like 'committed an offense' rather than just 'made a mistake'.
Can I just say เขาทำผิดจริง instead?
Yes, absolutely! เขาทำผิดจริง is much more natural for everyday spoken Thai. It means the same thing but sounds less formal. You would use เขาทำผิดจริง when talking with friends, and the original sentence with กระทำ in a formal written report or news broadcast.
There are no past tense words like แล้ว here. How do we know it means 'did' and not 'does'?
In Thai, tense markers are not strictly required if the context makes it obvious. When you say someone is guilty or did something wrong (ผิด), the action has usually already happened. You could add แล้ว at the end, but it is not necessary to get the past tense meaning across in this context.
Why is จริง placed at the very end of the sentence?
In Thai, words that emphasize or modify the action usually go after the verb phrase. While English puts 'really' before the verb ('really did wrong'), Thai puts จริง (true/really) at the end. You might also hear it doubled as จริงๆ for extra emphasis in spoken Thai.
Learn เขา กระทำ ผิด จริง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free