Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Thai: สำคัญ - important

Thai
/Universal quantifiers (ทุก)
/สำคัญ

สำคัญ

Word

สำคัญ

Meaning

important

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Universal quantifiers (ทุก)

Usages of สำคัญ

คำถาม　ทุก　ข้อ　สำคัญ　ค่ะ

Every question is important.

เรา　ต้อง　ตอบ　เพราะ　คำถาม　ทุก　ข้อ　สำคัญ　ครับ

We must answer because every question is important.

ความสุข　คือ　สิ่ง　สำคัญ　ครับ

Happiness is an important thing.

วัตถุ　นี้　มา　จาก　แหล่ง　ที่　สำคัญ

This object comes from an important source.

การตลาด　เป็น　โปรเจกต์　ที่　สำคัญ

Marketing is an important project.

มัน　ไม่　ไร้สาระ　หรอก　ครับ　มัน　สำคัญ　มาก

It's not nonsense, it is very important.

ความสัมพันธ์　ระหว่าง　แบรนด์　กับ　ผู้บริโภค　สำคัญ　ต่อ　เศรษฐกิจ　ครับ

The relationship between the brand and the consumer is important to the economy.

พล็อต　หักมุม　ของ　หนัง　เรื่อง　นี้　เป็น　ประเด็น　สำคัญ　ค่ะ

The plot twist of this movie is an important issue.

จริงๆแล้ว　ทัศนคติ　สำคัญ　กว่า　ใช่ไหม　ครับ

Actually, attitude is more important, isn't it?

สำหรับ　ลูกค้า　ความชอบ　ส่วนตัว　สำคัญ　ที่สุด　ครับ

For customers, personal preference is the most important.

สิ่งที่　สำคัญ　ที่สุด　คือ　เวลา　ครับ

The thing that is most important is time.

ตรวจ　มะเร็ง　อย่าง　สม่ำเสมอ　เป็น　เรื่อง　สำคัญ　มาก　ครับ

Getting cancer screenings consistently is very important.

เรื่อง　นี้　สำคัญ　น่ะ

This matter is important, you know.

อาจารย์　เน้น　ว่า　การบ้าน　สำคัญ　มาก

The professor emphasized that homework is very important.

เรา　ถือว่า　เรื่อง　นี้　สำคัญ　ที่สุด

We consider this matter the most important.

ข้อ　ดังกล่าว　สำคัญ　มาก

The aforementioned item is very important.

ห้อง　นี้　สำหรับ　บุคคล　สำคัญ

This room is for important persons.

อากาศ　เป็น　ปัจจัย　สำคัญ　ของ　สุขภาพ

Weather is an important factor in health.

ข้อ　นี้　เป็น　หลัก　สำคัญ　ของ　ภาษา　ไทย

This point is a key principle of the Thai language.

ความเป็นผู้ตาม　ก็　สำคัญ　เท่ากับ　ความเป็นผู้นำ　ค่ะ

Followership is as important as leadership.

สิ่งที่　นักเขียน　ถ่ายทอด　คือ　แง่คิด　ที่　สำคัญ　สำหรับ　สังคม　ครับ

What the writer conveys is an important takeaway for society.

แทนที่จะ　นอกเรื่อง　คุณ　ควร　เน้น　ประเด็น　สำคัญ　ครับ

Instead of digressing, you should focus on the main issue.

เธอ　เกือบ　จะ　ลบ　โฟลเดอร์　สำคัญ　อยู่　แล้ว　เชียว

She was on the very verge of deleting the important folder.

คลังสินค้า　แห่ง　นี้　สำคัญ　ต่อ　ระบบ　โลจิสติกส์　ใน　อาเซียน　ค่ะ

This warehouse is important to the logistics system in ASEAN.

ทฤษฎี　นี้　ถือว่า　สำคัญ　ต่อ　วิวัฒนาการ　ค่ะ

This theory is regarded as important to evolution.

การใช้ชีวิต　ที่　ดี　เป็น　ปัจจัย　สำคัญ　สำหรับ　คุณภาพชีวิต　ค่ะ

A good way of life is an important factor for quality of life.

สำหรับ　วัยรุ่น　โลกส่วนตัว　สำคัญ　มาก　เสมอ　ค่ะ

For teenagers, personal space is always very important.

เสรีภาพ　คือ　หลักการ　อัน　สำคัญ　ที่สุด　ค่ะ

Freedom is the most important principle. (female speaker)

คูลดาวน์　สำคัญ　พอๆกับ　วอร์มอัป　เรา　มา　คลาย　กล้ามเนื้อ　ซะก่อน　เถอะ

Cooling down is about as important as warming up. Let's relax the muscles first.

ภัณฑารักษ์　แต่ละ　คน　มี　หน้าที่　ดูแล　ศิลปวัตถุ　ตลอดจน　เอกสาร　สำคัญ

Each curator has the duty to care for art objects as well as important documents.

สัมพันธไมตรี　ทวิภาคี　สำคัญ　อย่างยิ่ง　ครับ

Bilateral amity is extremely important.

ฐาน　สำคัญ　กับ　รูปทรง　แจกัน　มาก　ค่ะ

The base is very important to the shape of the vase.

รัฐธรรมนูญ　เป็น　กฎหมาย　ที่　สำคัญ　ที่สุด　ของ　ประเทศ

The constitution is the country's most important law.

คำถาม　ต่อไปนี้　สำคัญ　มาก

The following questions are very important.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.

Start learning Thai now

Your questions are stored by us to improve Elon.io