Word
ความสุข คือ สิ่ง สำคัญ ครับ
Meaning
Happiness is an important thing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ความสุข คือ สิ่ง สำคัญ ครับ
ครับ
polite particle (male)
สำคัญ
important
ความสุข
happiness
คือ
is / namely / that is
Questions & Answers about ความสุข คือ สิ่ง สำคัญ ครับ
Why do we use คือ instead of เป็น for 'is' in this sentence?
The word คือ is used because we are giving a definition or establishing an exact identity (Happiness = an important thing). While เป็น also means 'to be', it is usually used to classify someone's status or profession. Whenever you explain what a concept fundamentally is, คือ is the right choice.
Can I skip the word สิ่ง (thing) and just say ความสุข คือ สำคัญ (Happiness is important)?
No, that wouldn't sound natural. The copula words คือ and เป็น must link two nouns or noun phrases together. Since สำคัญ (important) is an adjective, you can't place it directly after คือ. You have to add the noun สิ่ง (thing) so that คือ connects the noun 'happiness' to the noun phrase 'an important thing'.
What does the ความ in ความสุข do?
ความ is a common prefix that turns abstract adjectives or verbs into nouns. The word สุข by itself means 'happy', so adding ความ turns it into the abstract concept noun 'happiness'.
Why is the order สิ่ง สำคัญ rather than สำคัญ สิ่ง?
In Thai, describing words (adjectives) always come after the noun they describe. So to say 'important thing', you say the noun สิ่ง (thing) first, followed immediately by the adjective สำคัญ (important).