Word
คำถาม ต่อไปนี้ สำคัญ มาก
Meaning
The following questions are very important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of คำถาม ต่อไปนี้ สำคัญ มาก
มาก
very / much, more
คำถาม
question
สำคัญ
important
ต่อไปนี้
the following, as follows
Questions & Answers about คำถาม ต่อไปนี้ สำคัญ มาก
The English translation says 'questions' in the plural. Why doesn't the Thai sentence use a plural word like 'พวก'?
In Thai, nouns like คำถาม can be singular or plural depending on context. You don't need a plural marker unless you specifically want to emphasize a group. Here, the word ต่อไปนี้ (following) implies a list is about to be presented, which naturally tells the listener that there are multiple questions.
Why is there no word for 'are' before สำคัญ?
In Thai, adjectives like สำคัญ (important) act as stative verbs, meaning they already contain the idea of 'to be' within them. Adding a word like เป็น or คือ before an adjective is incorrect; you simply place the adjective directly after the noun phrase it describes.
I know that หน้า means 'next', as in 'next week'. Why is ต่อไปนี้ used here for 'following' or 'next'?
While หน้า means 'next' for a future time sequence (like next month), ต่อไปนี้ literally means 'continue go this'. It is used specifically to mean 'the following' or 'from this point on'. This makes it the exact right phrase for introducing a list of items or statements that come immediately after in a text or speech.