Cause and Effect, Formally
You can already say ทำให้ and ก็เลย. Written argument — essays, reports, news analysis — prefers a heavier set:
| connector | meaning | direction |
|---|---|---|
| ส่งผลให้ | results in | cause → effect |
| ก่อให้เกิด | gives rise to | cause → effect |
| นำไปสู่ | leads to | cause → effect |
| เป็นผลมาจาก | is a result of | effect → cause |
| The rising price of oil results in more expensive food. | ราคา น้ำมัน ที่ สูง ขึ้น ส่งผลให้ อาหาร แพง ขึ้น |
Adding and going beyond
อีกทั้ง stacks one point on another (moreover), and นอกเหนือจาก reaches beyond a first thing (apart from): นอกเหนือจากราคาแล้ว... — apart from the price...
Listing and closing
ประกอบด้วย introduces what something consists of; ต่อไปนี้ points at the list that follows; ล้วน says every member qualifies, without exception; and โดยสรุป opens your final paragraph.
| In summary, this project benefits everyone. | โดยสรุป โครงการ นี้ มี ประโยชน์ กับ ทุก คน |
These are written-register words: the example sentences drop the polite particles, exactly as a real article would.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
