Usages of ทีม
ฉัน คิด ว่า ทีม นี้ จะ ชนะ การแข่งขัน ค่ะ
I think that this team will win the competition.
ทีม ของ เรา ได้ รางวัล อันดับ ที่ สาม ครับ
Our team got the third place prize.
ตอนนี้ ทีม ญี่ปุ่น อยู่ อันดับ ที่ สี่ ครับ
Right now, the Japanese team is in fourth place.
ทีม จะ ตกลง กัน พรุ่งนี้ ครับ
The team will agree with each other tomorrow.
ทีม นี้ แข่ง เก่ง เพราะ เรา ฝึก เสมอ ค่ะ
This team competes well because we always train.
โค้ช ให้ ทีม แข่ง พรุ่งนี้ ครับ
The coach is having the team compete tomorrow.
เธอ ได้รับ เลือก เป็น หัวหน้า ทีม ค่ะ
She was chosen as the team leader.
ทีม นี้ ได้รับ มอบ เหรียญ ทอง ค่ะ
This team was presented with a gold medal.
เธอ โน้มน้าว ทีม ให้ เอาชนะ อุปสรรค สำเร็จ ค่ะ
She successfully persuaded the team to overcome the obstacle.
ดูเหมือนว่า ทีม ใหม่ มี ท่าทาง กระตือรือร้น เสมอ ค่ะ
It seems that the new team always acts enthusiastically.
ทีม มุ่งมั่น ที่ จะ เผชิญ วิกฤต ทั้งๆ ที่ อันตราย ครับ
The team is determined to face the crisis despite the fact that it is dangerous.
เรา กำลัง อบรม พนักงาน อยู่ ยกเว้น ทีม ใหม่ ค่ะ
We are training the employees, except for the new team.
ผม บอกให้ ทีม ซ่อม โปรเจกเตอร์ สำหรับ นิทรรศการ ครับ
I told the team to repair the projector for the exhibition.
พอ ทีม พิชิต ได้ ก็ ปัก ธง ทันที ค่ะ
As soon as the team conquered it, they planted the flag immediately.
ในที่สุด ทีม ก็ ปัก ธง บน ยอดเขา ครับ
In the end, the team planted the flag on the mountain peak.
ว่าแต่ว่า ช่องทาง ที่ ดี ที่สุด สำหรับ ติดต่อ ทีม คือ อะไร ครับ
By the way, what is the best channel to contact the team?
บริษัท ยุบ สอง แผนก รวม เป็น ทีม เดียว ครับ
The company dissolved two departments, combining them into a single team.
ทีม เพิ่ง ปรับ โครงสร้าง เป็น รูปแบบ ใหม่ ค่ะ
The team just adjusted the structure into a new format.
ฉัน สงสาร ทีม มาก เพราะ ผู้จัดการ ลำเอียง ค่ะ
I pity the team a lot because the manager is biased.
คุณ ไม่ ควร สงสาร คน ที่ ใส่ร้าย ทีม นะ คะ
You shouldn't pity the person who slandered the team.
พวก เขา ทำงาน เป็น ทีม เพื่อให้ โปรเจกต์ บรรลุ วัตถุประสงค์ ค่ะ
They work as a team so that the project achieves its objective.
ผม ส่ง แนวทาง เพื่อให้ ทีม รับทราบ และ ติดตาม งาน ครับ
I sent the guideline so that the team can acknowledge and track the work.
จริงๆแล้ว เรา ปรับปรุง แผน เพื่อให้ ทีม บรรลุ วัตถุประสงค์ ค่ะ
Actually, we improved the plan so that the team achieves the objective.
เธอ ประกาศ รายละเอียด เพื่อให้ ทีม รับทราบ และ มีส่วนร่วม ได้ ค่ะ
She announced the details so that the team can acknowledge and participate.
หัวหน้า นำ ทีม ไป ประชุม ที่ ต่างประเทศ
The boss led the team to a meeting abroad.
เรา มี สอง ทีม ได้แก่ ทีม แดง และ ทีม ขาว
We have two teams, namely the red team and the white team.
เขา พูด ใน ฐานะ หัวหน้า ทีม
He spoke in his capacity as team leader.
ทีม ทำ ภาระงาน เสร็จ ลุล่วง ครับ
The team completed the workload smoothly.
ทั้ง ทีม จะ เจาะลึก เรื่อง นี้ กล่าวคือ ทุก คน ต้อง ร่วมมือ กัน ค่ะ
The whole team will delve into this matter, that is to say, everyone must cooperate.
คะแนน ลงเอย ว่า เจ๊า กัน เพราะ ทีม เรา เก่ง พอๆ กับ ทีม นั้น
The score ended up as a tie because our team is about as good as that team.
เสียง ยัง ก้อง อยู่ บอกให้ ทีม แก้ไข ค่ะ
The sound is still echoing, tell the team to fix it.
กองหน้า ทำประตู พลาด ทีม ก็เลย ตกรอบ ค่ะ
The striker missed a goal, so the team was eliminated.
กัปตัน ทีม ยัง ไม่ค่อย ฟิต เลย ไม่ ได้ เป็น ตัวจริง ค่ะ
The team captain is still not very fit, so he didn't get to be a starter.
โค้ช เลือก กองหลัง และ กองกลาง เข้า ทีม แล้ว ครับ
The coach has already selected the defender and the midfielder into the team.
เป็นอันว่า ผู้เล่น คน นี้ จะ อยู่ กับ ทีม ฤดูกาล หน้า ค่ะ
So it's settled that this player will stay with the team next season.
เป็นอันว่า สโมสร ซื้อ กองหลัง คน ใหม่ เพื่อให้ ทีม ชนะ ฤดูกาล นี้ ครับ
So it's settled that the club is buying a new defender so that the team wins this season.
ผม ต้อง ทั้ง แบกรับ ปัญหา ของ ทีม ทั้ง ทำงาน ของ ตัวเอง ครับ
I must both shoulder the team's problems and do my own work.
เพียงเพราะว่า ทีม ฟัง ก็ไม่ได้แปลว่า คุณ จะ เป็น เผด็จการ ได้ ครับ
Just because the team listens doesn't mean that you can be dictatorial.
ผู้จัดการ ที่ สุขุม จะ บริหาร ทีม ได้ ดี โดยไม่ได้ วางอำนาจ ค่ะ
A poised manager will manage the team well without being bossy.
ถ้า หัวหน้า ซื้อใจ ทีม ได้ ทีมเวิร์ก ก็ จะ ยอดเยี่ยม ครับ
If the boss can win over the team, teamwork will be excellent.
ถ้า มี ข้อแตกต่าง กรุณา แจ้ง ทีม ค่ะ
If there is a difference, please inform the team.
ทีม ผู้บริหาร มี ข้อโต้แย้ง หรือเปล่า ครับ
Does the management team have any objections?
ทีม เรา มี คน แค่ สี่ คน ก็เลย เสียเปรียบ ครับ
Our team only has four people, so we are at a disadvantage. (male speaker)
สอง ทีม จะ แข่งขัน กัน รอบ สุดท้าย
The two teams will compete in the final round.
ทีม ของ เรา ประกอบด้วย คน จาก ห้า ประเทศ
Our team consists of people from five countries.
Learn ทีม and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free