Usages of ไม่ใช่
ผม ไม่ใช่ หมอ ครับ
I am not a doctor.
ฉัน ไม่ใช่ หมอ แต่ เป็น พยาบาล ค่ะ
I am not a doctor but I am a nurse.
เขา ไม่ใช่ ฝรั่ง ครับ
He is not a foreigner.
เขา ไม่ใช่ คน อเมริกา แต่ เป็น คน อังกฤษ ครับ
He is not American but he is English.
เขา ไม่ใช่ แฟน ผม ครับ
She is not my girlfriend.
เขา เป็น เพื่อน ไม่ใช่ น้องสาว ค่ะ
She is a friend, not a younger sister.
พี่ชาย ฉัน ไม่ใช่ ตำรวจ ค่ะ
My older brother is not a police officer.
พวก เขา ไม่ใช่ ตำรวจ แต่ เป็น พยาบาล ครับ
They are not police officers but they are nurses.
นี่ ไม่ใช่ แฟน ผม แต่ เป็น น้องสาว ครับ
This is not my girlfriend but my younger sister.
นั่น ไม่ใช่ ฝรั่ง แต่ เป็น คน ไทย ครับ
That is not a foreigner but a Thai person.
คุณ ไม่ใช่ นักเรียน แต่ เป็น ครู ค่ะ
You are not a student but a teacher.
เขา มี ลูก แปด คน ไม่ใช่ เก้า คน ครับ
He has eight children, not nine children.
เขา อยาก ขอ น้ำปลา ไม่ใช่ เกลือ ครับ
He wants to ask for fish sauce, not salt.
เขา เจ็บ คอ อาจจะ แพ้ อาหาร ไม่ใช่ โรค ร้ายแรง ค่ะ
He has a sore throat; he might have a food allergy, it is not a serious disease.
ผู้ชาย ที่ ขี้เกียจ ไม่ใช่ สเปก ฉัน ค่ะ
Men who are lazy are not my type.
เขา จ่าย ด้วย เงินสด ไม่ใช่ ด้วย บัตรเครดิต ครับ
He pays with cash, not with a credit card.
เปล่า ค่ะ ฉัน ไม่ใช่ คน ขี้เหนียว
No, I'm not a stingy person.
เปล่า ค่ะ นี่ ไม่ใช่ ข้ออ้าง
No, this isn't an excuse.
รุ่น ล่าสุด นี้ แพง มาก แต่ ไม่ใช่ ปัญหา เพราะ เรา ผ่อน ได้ สิ ครับ
This latest model is very expensive, but it's not a problem because we can obviously pay in installments!
นั่น ไม่ใช่ เป้ ของ ผม มัน เป็น เป้ สี เขียว ใบ นี้ ต่างหาก ครับ
That is not my backpack. It is this green backpack actually.
คุณ ไม่ใช่ เจ้าของ ฉัน เป็น เจ้าของ บัตรประชาชน ใบ นี้ ต่างหาก ค่ะ
You are not the owner. I am the owner of this ID card actually.
กระติกน้ำ ใบ นี้ ไม่ใช่ ของ ผม ของ ผม คือ ใบ ที่ มี ตำหนิ ต่างหาก ครับ
This water flask is not mine. Mine is the one that has a flaw actually.
กระเป๋า ของ ฉัน ไม่ใช่ ใบ ที่ มี หูหิ้ว ยาว มัน คือ ใบ ที่ มี หูหิ้ว สั้น ต่างหาก ค่ะ
My bag is not the one that has a long handle. It is the one that has a short handle actually.
มัน ไม่ใช่ บัตรประชาชน เป็น ผ้าเช็ดหน้า ต่างหาก ค่ะ
It is not an ID card. It is a handkerchief actually.
หุ่น ที่ เธอ อวด ไม่ใช่ ของ จริง
The figure that she shows off is not real.
ถ้า เขา ไม่ใช่ นักบิน เขา ก็คง เป็น ผู้พิพากษา
If he wasn't a pilot, he would probably be a judge.
เขา ตั้งใจ พูด ความจริง ไม่ใช่ แค่ เผลอ หลุดปาก ครับ
He intended to speak the truth; he didn't just accidentally blurt it out.
สิ่งที่ ยั่งยืน ไม่ใช่ เงินทอง แต่ คือ ความรู้ ค่ะ
What is lasting is not wealth, but knowledge.
เงินทอง ไม่ใช่ สิ่งที่ พวก เขา อยาก ครอบครอง ครับ
Wealth is not what they want to possess.
สิ่งที่ ฉัน ต้องการ ไม่ใช่ เงินทอง แต่ คือ จุดมุ่งหมาย ที่ แท้จริง ของ ตัวเอง ค่ะ
What I want is not wealth, but my own true purpose.
นินทา เพื่อน ลับหลัง ไม่ใช่ สิ่ง ที่ สมควร ทำ ค่ะ
Gossiping about friends behind their backs is not a thing that one ought to do.
เนื้อผ้า ค่อนข้าง คล้าย กัน แต่ ไม่ใช่ ชนิด เดียวกัน ครับ
The fabric is quite similar, but it is not the same type.
กระเป๋าถือ ใบ นี้ ไม่ใช่ ขนาด เดียวกับ ของ ฉัน ครับ
This handbag is not the same size as mine.
ไม่ใช่ ว่า เรา จะ ไม่ รับฟัง คำติชม ต่างๆ จาก ลูกค้า ครับ
It is not that we will not listen to various feedback from clients.
คุณ ควร โรย งา บน ขนมครก ไม่ใช่ มะลิ ครับ
You should sprinkle sesame on the Khanom Khrok, not jasmine.
เขา ไม่ใช่ เทพ แต่ ก็ ไม่ถึงกับ เป็น มือใหม่ อะไรพวกนี้ ค่ะ
He isn't a pro, but not to the extent of being a beginner or anything like that.
Learn ไม่ใช่ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free