Breakdown of เนื้อผ้า ค่อนข้าง คล้าย กัน แต่ ไม่ใช่ ชนิด เดียวกัน ครับ
ครับ
polite particle (male)
ไม่ใช่
to not be
แต่
but
ชนิด
kind / type (category)
กัน
each other / together
คล้าย
to resemble / similar
ค่อนข้าง
quite / rather
เดียวกัน
the very same, one and the same
เนื้อผ้า
the fabric
Questions & Answers about เนื้อผ้า ค่อนข้าง คล้าย กัน แต่ ไม่ใช่ ชนิด เดียวกัน ครับ
Why use เดียวกัน after ชนิด instead of just เดียว?
เดียว on its own means "one" or "single." By adding กัน (which indicates mutuality or "each other"), the meaning shifts to "the same." So ชนิดเดียวกัน means "the same type," whereas ชนิดเดียว would mean "only one type."
Can I use เดียวกับ at the end of this sentence instead of เดียวกัน?
No, because เดียวกับ means "the same as..." and must be followed by a specific object (e.g., "the same type as that one"). Since this sentence just says they are "the same type [as each other]" and doesn't specify a second object at the end, you must use เดียวกัน.
What does the word เนื้อ add to ผ้า here?
While ผ้า just means "cloth," adding เนื้อ (which literally means "meat" or "flesh") refers to the texture, grain, or physical material of the cloth. เนื้อผ้า is exactly what you'd say when discussing the quality or feel of a fabric.
Why do we need กัน after คล้าย (similar)?
When comparing two things without using a specific "A is similar to B" structure, Thai uses กัน (together/each other) to show the relationship. Therefore, คล้ายกัน means the fabrics are "similar to each other."
Just as a refresher, why is it ไม่ใช่ (is not) instead of just ไม่ (not) before ชนิด?
ชนิด (type/kind) functions as a noun here. In Thai, you must use ไม่ใช่ (is not) to negate a noun. The word ไม่ (not) on its own is only used to negate verbs and adjectives.
Learn เนื้อผ้า ค่อนข้าง คล้าย กัน แต่ ไม่ใช่ ชนิด เดียวกัน ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free