Word
เปล่า ค่ะ ฉัน ไม่ใช่ คน ขี้เหนียว
Meaning
No, I'm not a stingy person.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เปล่า ค่ะ ฉัน ไม่ใช่ คน ขี้เหนียว
ค่ะ
polite particle (female)
ฉัน
I (female)
คน
person
ไม่ใช่
to not be
Questions & Answers about เปล่า ค่ะ ฉัน ไม่ใช่ คน ขี้เหนียว
How is เปล่า different from ไม่ in this sentence?
เปล่า means "no" or "not so" as a standalone answer to deny an assumption or answer a question. You cannot use it to negate a word inside the rest of the sentence. For that, you need a word like ไม่ or ไม่ใช่, which is exactly why the speaker says เปล่า first, and then uses ไม่ใช่ later to mean "is not".
Why do we use ไม่ใช่ instead of just ไม่ before คนขี้เหนียว?
Because คน (person) is a noun. When you want to say "am not", "is not", or "are not" followed by a noun, you must use ไม่ใช่. You only use ไม่ directly in front of verbs and adjectives.
The word ขี้เหนียว means "stingy". What does the ขี้ part do?
The word ขี้ literally means "poop", but here it acts as a prefix to describe someone who has a lot of a certain (usually negative) trait. เหนียว means "sticky", so someone who is ขี้เหนียว is "sticky" with their money! You will see ขี้ in other personality words too, like ขี้อาย (shy) or ขี้ลืม (forgetful).
Why does คน (person) come before ขี้เหนียว (stingy)?