Breakdown of Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet.
i
in
gå
to go, to walk
att
to
ny
new
för
for, to
den
the (with en-words)
in
in, into (motion)
leta efter
to look for (physical items, everyday)
guldet
the gold
geologen
the geologist
gruvan
the mine
Questions & Answers about Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet.
If I wanted to use the additive connector vidare to show this is the next step in a report, where would it go?
You would typically place it at the beginning of the sentence: Vidare går geologen in i... (Furthermore, the geologist goes into...). Keep in mind that putting vidare at the start triggers the V2 rule, meaning the verb går must come immediately before the subject geologen.
Why is it går in i? Wouldn't går i or går inne i work?
Går in is a particle verb showing directional movement (going in or entering). The extra i connects this movement to the specific location (den nya gruvan). You can't use inne, because inne describes a static position (already being inside), while in describes active motion from the outside to the inside.
Can I drop the för and just say ...att leta efter guldet?
No. When you want to express the explicit purpose or goal of an action—meaning "in order to"—you must use the full phrase för att. Using only att here would sound ungrammatical to a Swedish speaker.
I see leta efter means "look for". Could I use söka here instead?
Yes, söka (or söka efter) also means to search or look for something, but leta efter is generally much more common and natural in everyday speech when searching for physical objects like guldet (the gold). Söka is often preferred for more abstract things, like seeking a job, an answer, or medical attention.
Just a quick refresher on den nya gruvan—why does the noun have the definite -n ending when we already used the article den?
This is Sweden's famous "double definiteness." When a definite noun is modified by an adjective, you must use the standalone article (den), the definite adjective form (nya), and the definite suffix on the noun itself (gruvan). It translates literally to "the new the-mine".
Learn Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free