Usages of leta efter
Vasen som du letar efter är inte här.
The vase that you are looking for is not here.
Jag hittade guldet som de letar efter.
I found the gold that they are looking for.
Vasen som de letar efter i antikaffären är dyr.
The vase that they are looking for at the antique shop is expensive.
Han letar efter det gamla tornet där klockan är.
He is looking for the old tower where the clock is.
Du tog nog ryggsäcken som jag letade efter.
You probably took the backpack that I was looking for.
Du kan väl hämta ryggsäcken som jag letar efter?
You can get the backpack that I am looking for, right?
Jag orkar inte mer, och jag har letat efter lösningen i en timme!
I cannot take it anymore, and I have looked for the solution for an hour!
Bilen som polisen letar efter är stulen.
The car that the police are looking for is stolen.
Katten som vi letar efter är försvunnen.
The cat that we are looking for is missing.
Jag letar efter spiken själv.
I am looking for the nail myself.
Han vänder sidan och letar efter nästa ord.
He turns the page and looks for the next word.
Polisen letar efter de stulna pengarna.
The police are searching for the stolen money.
Magikern letar efter kaninen, men han hittar den inte.
The magician is looking for the rabbit, but he does not find it.
Jag letar efter en inneboende.
I am looking for a lodger.
Letar någon efter solkrämen?
Is anyone looking for the sunscreen?
Hon letade efter parfymen efter att ha använt deodoranten.
She looked for the perfume after using the deodorant.
När hon hade fönat håret letade hon efter deodoranten.
When she had blow-dried her hair, she looked for the deodorant.
Vi orkar inte leta efter andra lösningar.
We do not have the energy to look for other solutions.
Vi letade efter stugan dit mannen flyttade i fjol.
We looked for the cottage where the man moved last year.
Vad letar hon efter för dekoration?
What kind of decoration is she looking for?
Vi letar efter ett likadant vykort i turistbutiken.
We are looking for an identical postcard in the tourist shop.
Vilken diskmaskin letar ni efter, den billiga eller den dyra?
Which dishwasher are you looking for, the cheap one or the expensive one?
Letar du efter en kaffebryggare? Jag rekommenderar den stora.
Are you looking for a coffee maker? I recommend the big one.
Företaget som han letade efter ligger i västra Asien.
The company that he was looking for is located in western Asia.
Vi letar efter den som är dramatisk.
We are looking for the one who is dramatic.
Han drar ner rullgardinen i sovrummet på morgonen, medan hon letar efter öronpropparna.
He pulls down the roller blind in the bedroom in the morning, whereas she looks for the earplugs.
Dykaren letar efter något unikt i vraket.
The diver is looking for something unique in the wreck.
Mysteriet kan vi inte lösa, men vi letar efter något nytt.
The mystery we cannot solve, but we are looking for something new.
Vilka romerska museer letar du efter?
Which Roman museums are you looking for?
Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet.
The geologist goes into the new mine in order to look for the gold.
Regissören letar efter samma kemi som i den andra filmen.
The director is looking for the same chemistry as in the other movie.
Sjömannen i masten letar efter piraten med krokens papegoja.
The sailor in the mast is looking for the pirate with the hook's parrot.
Den parfymör som framställer doften letar efter en subtil arom.
The perfumer who produces the scent is looking for a subtle aroma.
Flygande över skogen letade helikoptern efter den vilsna pojken.
Flying over the forest, the helicopter searched for the lost boy.
Han letar efter fyrklövern som bringar mest tur.
He is looking for the four-leaf clover that brings the most luck.
Vi letar efter varenda liten avvikelse i vartenda underlag.
We are looking for every single small discrepancy in every single supporting document.
Learn leta efter and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free