Usages of natten
Mordet hände i natt.
The murder happened last night.
Vad gjorde han i natt och i morse?
What did he do last night and this morning?
Nätterna är mörka på landet.
The nights are dark in the country.
Man kan inte se planeten med teleskopet förrän på natten.
One cannot see the planet with the telescope until at night.
Det nya staketet blev vandaliserat på natten.
The new fence was vandalized in the night.
Jag minns sommaren då vi dansade hela natten.
I remember the summer when we danced all night.
Det är oansvarigt att spela hög musik på natten.
It is irresponsible to play loud music at night.
Skiftarbetaren dricker kaffe i köket på natten, medan morgonmänniskan sover.
The shift worker drinks coffee in the kitchen at night, whereas the morning person sleeps.
Hon vaknade mitt i natten.
She woke up in the middle of the night.
Vi arbetade natten igenom.
We worked right through the night.
Jag hörde någonting konstigt i natt.
I heard something strange last night.
Under högtiden festas det hela natten.
During the holiday, there is partying all night.
Vi kan inte observera organismen idag. Den förökar sig nämligen på natten.
We cannot observe the organism today. It reproduces at night, you see.
Det kom en duns från vinden i natt.
A thud came from the attic last night.
Visst blir det kallt på natten, men en avskild skog är charmig.
Standard processing applied
Så oförglömlig den här natten är!
How unforgettable this night is!
Själva skådespelet lyser upp den kalla natten.
The actual spectacle lights up the cold night.
Glödlampan förändrade samhället, och således blev natten ljus.
The light bulb changed society, and consequently the night became bright.
Jag undrar om polisen letade systematiskt vid rulltrappan under natten.
I wonder if the police searched systematically by the escalator during the night.
Vi pusslade på oförtröttligt hela natten.
We kept on doing the jigsaw puzzle tirelessly all night.
Efter flera sömnlösa nätter kämpade vi på tills vi hittade pusselbiten.
After several sleepless nights we kept on struggling until we found the puzzle piece.
Sömnen var oavbruten hela natten.
Sleep was uninterrupted all night.
Bilen blev stulen i natt och sägs nu vara utomlands.
The car was stolen last night and is now said to be abroad.
Vi måste säkra dörren före natten.
We have to secure the door before night.
Jag drömde hela natten.
I dreamt the whole night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.