Usages of man
Man äter mycket fisk i Sverige.
People eat a lot of fish in Sweden.
Man kan cykla till skolan.
You can cycle to school.
Man får inte röka här.
You must not smoke here.
Man måste läsa den där skylten.
You must read that sign.
Man kan se skylten från vägen.
You can see the sign from the road.
Man måste följa den där regeln för hälsan.
You must follow that rule for your health.
Man måste tänka på hälsan.
You must think about your health.
Man måste undvika farlig mat.
You must avoid dangerous food.
Det är viktigt för kroppen att man vilar.
It is important for the body that you rest.
Man ska träna hjärtat.
You should exercise your heart.
Hjärtat mår bra när man är frisk.
Your heart feels good when you are healthy.
Man dricker vatten när man är törstig.
You drink water when you are thirsty.
Man tvättar alltid händerna innan man äter.
You always wash your hands before you eat.
Måste man undvika kaffe?
Do you have to avoid coffee?
Man tar inte bollen med handen.
One does not take the ball with the hand.
Man vill inte att någon ska röra ens saker.
One does not want anyone to touch one's things.
Man måste respektera gränsen och inte röra ens dagbok.
One must respect the boundary and not touch one's diary.
Om ugnen är kall, måste man vänta.
If the oven is cold, one must wait.
Medan degen vilar, kan man städa köket.
While the dough rests, one can clean the kitchen.
Om man blandar degen länge, blir kakan fantastisk.
If one mixes the dough for a long time, the cake becomes fantastic.
När vattnet kokar, tillsätter man mjölet.
When the water boils, one adds the flour.
Vi promenerade på bron där man kan se hamnen.
We walked on the bridge where one can see the harbor.
När man är vuxen växer man inte.
When one is an adult, one does not grow.
Tålamod är viktigt när man kämpar i flera veckor.
Patience is important when one struggles for several weeks.
Man tar en tablett fyra gånger om dygnet.
One takes a pill four times a day.
När inkomsten är låg har man mindre mat.
When the income is low, one has less food.
Man får aldrig tvinga ett barn.
One must never force a child.
Jag undrar om man kan leva utan att sova.
I wonder if you can live without sleeping.
Kan man läsa boken utan att gråta?
Can you read the book without crying?
Hur borde man bete sig på festen?
How should one behave at the party?
Man borde hälsa på både värden och gästen.
One should greet both the host and the guest.
Man borde vara tyst under lektionen.
One should be quiet during the lesson.
Man borde inte vara otrevlig.
One should not be impolite.
Man kan inte se planeten med teleskopet förrän på natten.
One cannot see the planet with the telescope until at night.
Vad kallar man det här?
What do you call this?
Man kan uppskatta skönhet även om man inte har kunskap.
You can appreciate beauty even if you do not have knowledge.
Man bör skydda vänskapen.
One should protect the friendship.
Man bör förbättra ledarskapet.
One should improve the leadership.
Uppifrån taket kan man betrakta hela torget.
From up on the roof, one can observe the entire square.
Man måste betrakta problemet utifrån.
One must observe the problem from the outside.
Man kan bara öppna bilen inifrån.
One can only open the car from the inside.
Man svävar vanligtvis högt över landskapet.
You usually float high above the landscape.
Man måste kompromissa för att öka trivseln hemma.
One must compromise in order to increase the well-being at home.
Ibland måste man låta bli att reagera.
Sometimes you must refrain from reacting.
För att vara synkroniserad måste man göra samma rörelse som laget.
To be synchronized, one must do the same movement as the team.
Man kan inte ordna galan förrän sponsorn har godkänt allt.
One cannot organize the gala until the sponsor has approved everything.
Som investerare kan man välja dessa aktier.
As an investor, one can choose these shares.
Krogen är populär eftersom man kan köpa ett glas alkoholfri cider för tjugo kronor.
The pub is popular because you can buy a glass of alcohol-free cider for twenty kronor.
Man får inte besöka ett av polisen övervakat naturreservat.
One must not visit a nature reserve monitored by the police.
Man måste fråga sig om turismen belastar miljön för mycket.
One must ask oneself if tourism burdens the environment too much.
I och med att kvoten är liten måste man förändra yrkesfisket.
Since the quota is small, one must change the commercial fishing.
Yrkesfisket är svårt på grund av att man inte får överskrida gränsen.
Commercial fishing is difficult because you are not allowed to exceed the limit.
Fotot blir suddigt såvida man inte ändrar inställningen.
The photo gets blurry unless one changes the setting.
Stativet används ofta såvida man inte har mycket ljus.
The tripod is often used unless one has a lot of light.
Man kan inte byta objektivet såvida man inte stänger av kameran.
One cannot change the lens unless one turns off the camera.
Exponeringen förstörs såvida man inte stänger bländaren.
The exposure is ruined unless one closes the aperture.
Sensorn blir väldigt varm och bilden blir brusig såvida man inte vilar.
The sensor gets very hot and the picture gets noisy unless one rests.
Bilden blir brusig såvida man inte alltid rengör sensorn.
The picture gets noisy unless one always cleans the sensor.
Såvida inställningen för slutaren inte är rätt, missar man bilden.
Unless the shutter setting is right, one misses the picture.
Hur glödande glasmassan än är, måste man forma den snabbt.
No matter how glowing the glass mass is, one must shape it fast.
När glaset stelnar för snabbt kan det spricka, hur noggrann man än är.
When the glass solidifies too fast it can crack, no matter how careful one is.
I takt med att staden växte, byggde man ut avloppet.
As the city grew, they expanded the sewer.
Varför anser man att den där meningen är tvetydig?
Why does one consider that sentence to be ambiguous?
Man fäster visaren över urtavlan.
You attach the watch hand above the dial.
Knyta tråden gör man själv i det här hantverket.
Knotting the thread one does oneself in this handicraft.
Förbereda vävstolen gör man först av allt.
Preparing the loom one does first of all.
Det där kortspelet kräver att man tar många av sticken.
That card game requires that one takes many of the tricks.
Konferensrummet, från vilket man ser sviten, är ledigt idag.
The conference room, from which one sees the suite, is available today.
Detta är korridoren genom vilken man når nödutgången.
This is the corridor through which one reaches the emergency exit.
Man stryker sällan under rubriken i en artikel.
One rarely underlines the headline in an article.
Importera viner kan man visst göra.
Importing wines is something one can certainly do.
Det går inte att strunta i dräneringen om man vill odla.
It is not possible to ignore the drainage if one wants to grow.
Med bra viljestyrka klarar man motvinden.
With good willpower, you manage the headwind.
Om man kör på motorvägen, så använder man backspegeln ofta.
If one drives on the highway, one uses the rearview mirror often.
Tänk om man hade uppfunnit datorn i dåtiden!
What if one had invented the computer in the past!
Skenet lär inte slockna, då man nyligen har renoverat den avlägsna fyren.
The glow probably won't go out, since they have recently renovated the remote lighthouse.
Man får sällan veta sanningen om en hemlig operation.
One rarely finds out the truth about a secret operation.
Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.
One can possibly explain it in another way.
Man kan inte fly till skogs.
One cannot flee into the woods.
Jag borde ha förstått att man kunde ha fyndat det där objektet.
I should have understood that one could have found a bargain on that item.
Får man dricka vatten före ett blodprov?
May one drink water before a blood test?
För att få en fin skorpa måste man snitta brödet.
In order to get a nice crust, one must score the bread.
Filosofi är komplicerat när man diskuterar existensen.
Philosophy is complicated when you discuss existence.
Logik är nödvändigt när man vill förstå problemet.
Logic is necessary when you want to understand the problem.
Man bör inte tro på allt.
One should not believe everything.
Man kan inte utgå från gamla siffror.
One cannot go on old figures.
Man måste ta hänsyn till andras åsikter.
One has to take other people's opinions into consideration.
Learn man and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free