Breakdown of Man tar inte bollen med handen.
bollen
the ball
inte
not
ta
to take
med
with
man
one, you (people in general)
handen
the hand
Questions & Answers about Man tar inte bollen med handen.
Why do we use man here instead of du?
Man is a generic pronoun used to talk about people in general. While English often uses a general "you" for rules like this (as in "you don't touch the ball with your hands"), Swedish strongly prefers man.
Why does it say handen (the hand) instead of "one's hand"?
In Swedish, when it is obvious whose body part is being used, you use the definite form (here, handen) rather than a possessive word like "your" or "one's". Since man is doing the action, it is naturally understood to be their own hand.
Does tar only mean "takes" here?
Literally, yes. However, in sports contexts, tar bollen med handen is the natural way to say someone "touches the ball with their hand" or "handles the ball".
Learn Man tar inte bollen med handen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free