Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Swedish: ta - to take

Swedish
/Word order inversion
/ta

ta

Word

ta

Meaning

to take

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Word order inversion

Usages of ta

Nu tar vi bussen.

Now we take the bus.

Idag tar jag bussen till jobbet.

Today I take the bus to work.

Vi tar tåget, inte bussen.

We take the train, not the bus.

Idag tar vi tåget till staden.

Today we take the train to the city.

Flickan tar gaffeln från bordet.

The girl takes the fork from the table.

Hon tar många foton i parken.

She takes many photos in the park.

Idag tar vi bussen från torget.

Today we are taking the bus from the square.

Vi tar båten till ön imorgon.

We are taking the boat to the island tomorrow.

Jag tar den här storleken.

I will take this size.

Vi tar den femte bussen.

We are taking the fifth bus.

Vi tar det åttonde tåget.

We are taking the eighth train.

Har du tagit journalistens kamera?

Have you taken the journalist's camera?

Alla i gruppen tog sina jackor.

Everyone in the group took their jackets.

Man tar inte bollen med handen.

One does not take the ball with the hand.

Den snabbaste vinnaren tar medaljen.

The fastest winner takes the medal.

Du tog nog ryggsäcken som jag letade efter.

You probably took the backpack that I was looking for.

Han tar aldrig bussen, utan bara tåget.

He never takes the bus, but rather only the train.

Man tar en tablett fyra gånger om dygnet.

One takes a pill four times a day.

Läkaren säger att du måste ta medicinen två gånger om dagen.

The doctor says that you must take the medicine twice a day.

Han tar tabletten innan han rakar sig.

He takes the pill before he shaves.

Jag tar medicinen och går en promenad.

I take the medicine and go for a walk.

Måste jag ta pendeltåget klockan tolv prick?

Must I take the commuter train at exactly twelve o'clock?

Snickaren tog sågen själv.

The carpenter took the saw himself.

Vi tar ett nytt steg och fortsätter tills vi vinner.

We take a new step and continue until we win.

Hunden tas ut och bollen kastas.

The dog is taken out and the ball is thrown.

Hon tar burken för att panta den.

She takes the can in order to return it for deposit.

Jag tog cykeln för att skydda miljön.

I took the bike in order to protect the environment.

Vi tar kaffepausen i receptionen senare.

We are taking the coffee break in the reception later.

Vi tar kaffepausen här snart.

We are taking the coffee break here soon.

Vi tog en sen lunch.

We had a late lunch.

Du måste ta den här möjligheten!

You must take this opportunity!

Det tar tid att få godkännanden.

It takes time to get approvals.

Jag låter det självständiga barnet ta ansvaret.

I let the independent child take the responsibility.

Du behöver inte ta skiftet, det är frivilligt.

You do not need to take the shift, it is voluntary.

Efter att ha kammat sig tog han lite av hudkrämen.

After combing his hair, he took a little of the skin cream.

Jag tar fotot med min nya kamera.

I take the photo with my new camera.

Bilen är trasig. Alltså tar jag bussen.

The car is broken. Therefore I take the bus.

Det är anfallaren som tar frisparken.

It is the striker who takes the free kick.

Det är kaptenen som tar frisparken och gör passningen.

It is the captain who takes the free kick and makes the pass.

Om jag hade vågat, skulle jag ha tagit chansen.

If I had dared, I would have taken the chance.

Om du hade tagit den där chansen, skulle livet ha blivit annorlunda.

If you had taken that chance, life would have been different.

Att öva regelbundet tar mycket energi.

To practice regularly takes a lot of energy.

Att lära sig något nytt tar hälften av din energi.

To learn something new takes half of your energy.

Vi måste ta fram den röda klänningen till skyltfönstret.

We have to bring out the red dress to the shop window.

Vi tog tåget genom centrala Europa.

We took the train through central Europe.

Appen visar rutten dit vi ska, men vi tar en genväg.

The app shows the route to where we are going, but we are taking a shortcut.

Vi ska lösa konflikten, vare sig det tar tid eller inte.

We will solve the conflict, whether it takes time or not.

Jag tar vad som helst friterat och krispigt.

I will take anything deep-fried and crispy.

Imperiet tog inga nya territorier under antiken.

The empire took no new territories during antiquity.

Ingen tog problemet på allvar.

Nobody took the problem seriously.

Vi tog en tidig buss till staden.

We took an early bus into the city.

Vi tog den direkta vägen hem.

We took the direct route home.

Det tar tid att återhämta sig.

It takes time to recover.

Kasta skytteln gör hon fortare nu, men att byta spolen tar fortfarande tid.

Throwing the shuttle she does faster now, but changing the spool still takes time.

Det där kortspelet kräver att man tar många av sticken.

That card game requires that one takes many of the tricks.

Tog han inte jokern? - Jo, han har två av dem!

Didn't he take the joker? - Yes, he has two of them!

En av dem tar sticket med rutern.

One of them takes the trick with the diamond.

Den trotsiga pojken vägrar ta nappen.

The defiant boy refuses to take the pacifier.

Det tar tid att utbilda sig till ingenjör.

It takes time to train as an engineer.

Nu tar jag och röjer röran i källaren.

Now I will go ahead and clear out the mess in the basement.

Han tog och skurade badkaret på morgonen.

He went ahead and scrubbed the bathtub in the morning.

Äntligen tar vi och dammar hyllan i sovrummet.

Finally we are going ahead and dusting the shelf in the bedroom.

Ta och vädra lägenheten direkt!

Go ahead and air out the apartment right away!

Jag tar och gör pappersarbetet på listan.

I will go ahead and do the paperwork on the list.

Han tog och röjde högen på golvet igår.

He went ahead and cleared out the pile on the floor yesterday.

Jag tog äntligen och skurade badkaret.

I finally went ahead and scrubbed the bathtub.

Hon tar och gör pappersarbetet istället för att damma.

She goes ahead and does the paperwork instead of dusting.

Nu tar vi och vädrar huset och skriver listan.

Now we will go ahead and air out the house and write the list.

Vi tog inte och röjde röran.

We didn't go ahead and clear out the mess.

Hon tar och dammar högen på bordet.

She will go ahead and dust the pile on the table.

Det tar mycket tid att städa lejonets inhägnad.

It takes a lot of time to clean the lion's enclosure.

Skuggningen du vill ha tar lång tid att läka.

The shading you want takes a long time to heal.

Instruktören skulle vilja att vi tar dykkursen tillsammans.

The instructor would like us to take the diving course together.

Vi vill att du använder våtdräkten om du ska ta certifikatet.

We want you to use the wetsuit if you are going to take the certificate.

Jag svär eden, vilka risker vi än må ta.

I swear the oath, whatever risks we may take.

Vi tar bara en rulle kabel.

We are only taking one roll of cable.

Att tro att jag tog resterna är helt absurt!

To believe that I took the leftovers is completely absurd!

Om navigatorn fungerade? Vi tog en enorm omväg.

Did the navigator work? We took an enormous detour.

Vi sorterar alltid allting på fredagar, även om det tar tid.

We always sort everything on Fridays, even if it takes time.

Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.

The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.

Testfasen tog faktiskt längre tid än vad vi planerade.

The testing phase actually took longer than what we planned.

Han tog en klunk mjölk eftersom det var fullkomligt outhärdligt.

He took a sip of milk since it was absolutely unbearable.

Om planen skulle misslyckas, tar kumpanen flyktbilen.

If the plan were to fail, the accomplice takes the getaway car.

Det tar åtminstone två timmar.

It takes at least two hours.

Utflykten tar max en timme.

The excursion takes at most an hour.

Arbetet tar längre tid än vi trodde.

The work takes longer than we thought.

Det tar tid att sätta sig in i ett nytt ämne.

It takes time to familiarize oneself with a new subject.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io