The formal additive conjunction (såväl ... som)

QuestionAnswer
the yoga
yogan
both (in 'såväl...som')
såväl
the mind
sinnet
Yoga calms both the body and the mind.
Yogan lugnar såväl kroppen som sinnet.
the meditation
meditationen
physical / bodily (of the body)
kroppslig
mental
mental
Meditation demands both physical and mental presence.
Meditationen kräver såväl kroppslig som mental närvaro.
to stretch (muscles)
stretcha
the flexibility
flexibiliteten
the strength
styrkan
Stretching improves both flexibility and strength.
Att stretcha förbättrar såväl flexibiliteten som styrkan.
When we practice yoga, we increase both flexibility and strength.
När vi tränar yoga ökar vi såväl flexibiliteten som styrkan.
In order to relax, you must calm both the body and the mind.
För att slappna av måste du lugna såväl kroppen som sinnet.
I believe that yoga provides both physical and mental health.
Jag tror att yogan ger såväl kroppslig som mental hälsa.
I believe that presence is important for both adults and children.
Jag tror att närvaron är viktig för såväl vuxna som barn.
Because meditation is difficult, you need both time and patience.
Eftersom meditationen är svår behöver du såväl tid som tålamod.
It is good to stretch both the back and the legs.
Det är bra att stretcha såväl ryggen som benen.
Yoga builds up both physical strength and mental presence.
Yogan bygger upp såväl kroppslig styrka som mental närvaro.
the soul
själen
The relaxing yoga calms both body and soul.
Den avkopplande yogan lugnar såväl kroppen som själen.
inner
inre
Meditation creates both inner harmony and physical strength.
Meditation skapar såväl inre harmoni som fysisk styrka.
the well-being (health/wellness)
välmåendet
Well-being increases when we focus on both breathing and movement.
Välmåendet ökar när vi fokuserar på såväl andningen som rörelsen.
Inner well-being seems dependent on both sleep and meditation.
Det inre välmåendet verkar beroende av såväl sömn som meditation.
The lesson focuses on both flexibility in the body and joy in the soul.
Lektionen fokuserar på såväl flexibiliteten i kroppen som glädjen i själen.