Breakdown of Con tener un buen ángulo, la cometa no fue aerodinámica.
ser
to be
no
no, not
tener
to have
un
a, an (masculine)
con
with
bueno
good
aerodinámico
aerodynamic
la cometa
kite
el ángulo
angle
Questions & Answers about Con tener un buen ángulo, la cometa no fue aerodinámica.
How does con tener mean "despite having"? I thought con just meant "with".
In Spanish, the preposition con followed by an infinitive like tener creates a concessive structure. It expresses the idea of "despite doing something" or "even with something". Here, con tener translates to "despite having". It is a concise way to express a concession without needing to use a conjunction like aunque paired with a conjugated verb.
Why is it la cometa? Isn't cometa a masculine word?
Why is fue used here instead of era for "was"? Isn't being aerodynamic a physical description?
While general physical characteristics usually take the imperfect tense like era, the preterite fue is used here to state the final result of a specific event or attempt. By saying no fue aerodinámica, the speaker implies that during this particular flight or test, the kite failed to perform aerodynamically. It sums up the outcome of a specific event rather than just describing the kite's general background nature.
Could I use aunque in this sentence instead of con?
Yes, but you would need to change the grammar slightly. Because con is a preposition, it directly takes the infinitive tener. If you use aunque (even though), you must use a conjugated verb. You would say Aunque tenía un buen ángulo, la cometa no fue aerodinámica. Both sentences convey the same meaning, but the con structure is often quicker to say.
Learn Con tener un buen ángulo, la cometa no fue aerodinámica and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free