La calefacción usa más electricidad de la que indica el termostato.

Questions & Answers about La calefacción usa más electricidad de la que indica el termostato.

Why do we use de la que here instead of just que for "than"?
When comparing a noun (like electricidad) to a new clause that has a conjugated verb (like indica), Spanish doesn't just use que. Instead, it uses de followed by an article and que. If you were just comparing two nouns, you would use que, like in usa más electricidad que gas (uses more electricity than gas).
Why is it de la que and not de lo que?
The article needs to match the noun you are comparing. Because electricidad is a feminine singular noun, we use la, making it de la que. If we were talking about a masculine noun like gas, it would be del que. You would only use the neutral de lo que if you were comparing an adjective, an adverb, or an abstract concept rather than a specific noun.
Why is el termostato at the very end instead of before indica?
In Spanish relative clauses (the part of the sentence starting with que), it is much more natural to put the subject (el termostato) after the verb (indica). Saying de la que el termostato indica sounds clunky and unnatural to native speakers.
Could I use gasta instead of usa here?
Yes! In the context of consuming electricity, water, gas, or money, the verb gastar (to spend or consume) is very common and would sound perfectly natural here as well: La calefacción gasta más electricidad...

Learn La calefacción usa más electricidad de la que indica el termostato and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free