Usages of usar
Nosotros siempre usamos la computadora grande.
We always use the big computer.
Ellas usan el teléfono temprano en la mañana.
They use the phone early in the morning.
Mi abuelo no sabe usar la computadora.
My grandfather does not know how to use the computer.
Él compra los zapatos y los usa.
He buys the shoes and uses them.
Ella siempre usa esas faldas en la oficina.
She always wears those skirts in the office.
Podemos usar la cámara nueva porque es muy útil.
We can use the new camera because it is very useful.
¿Dónde está la escoba? Necesito usarla.
Where is the broom? I need to use it.
La toalla está limpia, puedes usarla.
The towel is clean, you can use it.
El despertador es nuevo y no lo sé usar, por eso me disculpo.
The alarm clock is new and I don't know how to use it, that's why I apologize.
El hombre que usa lentes tiene una barba negra.
The man who wears glasses has a black beard.
El guardia nota los lentes que usa la mujer.
The guard notices the glasses that the woman is wearing.
El campesino usaba su caballo cuando no tenía carreta.
The farmer used his horse when he didn't have a cart.
Cuando la noche era oscura, usábamos velas.
When the night was dark, we used candles.
¿Por qué usaban velas cuando leían en la noche?
Why did you use candles when you read at night?
Cuando cocinaba, la abuela usaba leña para el fuego.
When she used to cook, the grandmother used firewood for the fire.
Usamos el grano tostado.
We use the roasted bean.
El marcador está encima de la caja, pero todavía no lo he usado.
The marker is on top of the box, but I haven't used it yet.
Yo ya he usado la cinta y el marcador.
I have already used the tape and the marker.
Si el programa que usas falla, reiniciamos el sistema.
If the program that you use fails, we restart the system.
Si el programa que usamos se bloquea, apago la computadora.
If the program that we use freezes, I turn off the computer.
El artesano usa estas herramientas desde hace un mes.
The artisan has been using these tools for a month.
Usen los guantes y junten el vidrio hasta la esquina.
Use the gloves and gather the glass up to the corner.
No uses esa crema porque el bebé tiene alergia.
Do not use that cream because the baby has an allergy.
Señora, no use el flash aquí.
Madam, do not use the flash here.
El nuevo código es una trampa; no lo uses.
The new code is a trap; do not use it.
Prefiero usar mi chaqueta roja, no la de mi hermano.
I prefer to wear my red jacket, not my brother's.
Usamos la cámara para buscar extraterrestres y ovnis.
We use the camera to look for aliens and UFOs.
El político no ganó porque no usó la evidencia.
The politician didn't win because he didn't use the evidence.
La norma prohíbe que uses el teléfono.
The rule prohibits you from using the phone.
Aunque la linterna no tenga pilas, podemos usar el silbato.
Even if the flashlight doesn't have batteries, we can use the whistle.
Puedes usar el silbato mientras yo prendo la linterna.
You can use the whistle while I turn on the flashlight.
No se usaba carbón para hacer la tela.
Coal was not used to make the fabric.
Ellos habrán usado energía renovable ayer.
They probably used renewable energy yesterday.
Aunque usemos energía renovable, habremos producido muchos residuos.
Even if we use renewable energy, we will have produced a lot of waste.
Ustedes usarían el helicóptero para viajar a la isla.
You all would use the helicopter to travel to the island.
¿Podrías usar la lavadora en la mañana?
Could you use the washing machine in the morning?
Yo nunca usaría tus cosas sin preguntar. Deberías respetar mi privacidad.
I would never use your things without asking. You should respect my privacy.
Para convivir mejor, sería ideal negociar cuándo usar la lavadora.
To live together better, it would be ideal to negotiate when to use the washing machine.
Quisiera usar el agua termal, porque es muy relajante.
I would like to use the thermal water, because it is very relaxing.
Nos encantaría que ustedes usaran la parrilla.
We would love for you guys to use the grill.
Si usaras la olla, no quemarías la sopa.
If you used the pot, you wouldn't burn the soup.
Si usáramos el ingrediente crudo, el sabor sería horrible.
If we used the raw ingredient, the flavor would be horrible.
Si él fuera el chef que necesitamos, usaría el delantal.
If he were the chef we need, he would wear the apron.
La válvula tiene poca presión, o sea, no la uses.
The valve has low pressure, in other words, do not use it.
Tienes que usar un pañuelo para estornudar.
You have to use a tissue to sneeze.
Ese chico es maleducado porque susurra y usa el celular en el cine.
That boy is rude because he whispers and uses the cell phone in the cinema.
¡Dejen de usar el celular y dejen de patear mi asiento!
Stop using the cell phone and stop kicking my seat!
Si uso el secador, las capitas se verán muy bonitas.
If I use the hairdryer, the little layers will look very pretty.
Usaré un poquito de acondicionador en las puntitas.
I will use a little bit of conditioner on the little ends.
Si quieres un peinadito diferente, usaré gel en estas capitas.
If you want a cute, different hairstyle, I will use gel on these little layers.
Si usas un poquito de acondicionador, no necesitarás el secador.
If you use a little bit of conditioner, you will not need the hairdryer.
Quiero usar esta nueva tendencia.
I want to wear this new trend.
Mientras más abono usamos, mayor es la cantidad de nutrientes.
The more fertilizer we use, the greater the amount of nutrients is.
Mientras más abono usaba el campesino, más abundante era la cosecha.
The more fertilizer the farmer used, the more abundant the harvest was.
Al retroceder, el niño usó el escudo.
Upon backing up, the boy used the shield.
Al usar la llave, desbloqueas el portal.
Upon using the key, you unlock the portal.
El castigo por usar una credencial caducada es permanente.
The punishment for using an expired ID is permanent.
¡No uses mi cable con ese enchufe!
Do not use my cable with that plug!
El enchufe es mío, pero puedes usarlo mientras no rompas mi cable.
The plug is mine, but you can use it as long as you don't break my cable.
Puedes usar mi material mientras lo repongas mañana.
You can use my material as long as you restock it tomorrow.
No te acostumbres a usar la impresora sin reponer la tinta.
Don't get used to using the printer without restocking the ink.
Si no hay un bolígrafo en el estuche, puedes usar cualquiera.
If there is not a ballpoint pen in the pencil case, you can use any one.
Cualquiera puede usar la goma si se equivoca.
Anyone can use the eraser if they make a mistake.
Cualquier caligrafía mejora si usas un trazo fino.
Any calligraphy improves if you use a fine stroke.
Cuando dejes de usar el teléfono, tendrás cada vez menos distracciones.
When you stop using the phone, you will have fewer and fewer distractions.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
Voy a conservar todo lo que uso para evitar el exceso.
I am going to keep everything that I use to avoid excess.
Yo clasifico todo lo que no usamos.
I sort everything that we don't use.
Ella usa un ratón adecuado de manera que no le duela la mano.
She uses a proper mouse so that her hand does not hurt.
Es decir, usamos unos soportes adecuados de modo que no nos duela la espalda.
That is to say, we use proper supports so that our backs do not hurt.
Necesito un cepillo tuyo; lo quiero usar ahora.
I need a brush of yours; I want to use it now.
Cada vez más, el ladrillo es usado para construir.
More and more, brick is used to build.
Apenas usé el extintor, todos se calmaron.
As soon as I used the fire extinguisher, everyone calmed down.
Los bomberos van a usar el extintor apenas entren.
The firefighters are going to use the fire extinguisher as soon as they enter.
Usaré el bloqueador por si acaso el sol está fuerte.
I will use the sunscreen just in case the sun is strong.
Prefiero usar bloqueador por si caminamos mucho.
I prefer to use sunscreen in case we walk a lot.
Ella siempre usa ese pedal porque es cómodo.
She always uses that pedal because it is comfortable.
Puesto que el foro es gratuito, la mayoría de las personas lo usan.
Since the forum is free, the majority of people use it.
¡Qué coraje que no usen la instalación!
How infuriating that they are not using the facility!
A veces bajan las cajas usando el montacargas.
Sometimes they lower the boxes using the forklift.
Dudé que ellos hubieran usado el conocimiento.
I doubted that they had used the knowledge.
Por más que usábamos el pesticida, la plaga no desaparecía.
No matter how much we used the pesticide, the pest wouldn't disappear.
Por mucho que uses el pesticida, esta plaga destruirá la cosecha.
No matter how much you use the pesticide, this pest will destroy the harvest.
Por mucho que usen el fertilizante caro, la semilla no crece.
No matter how much they use the expensive fertilizer, the seed does not grow.
Por mucho que uses el tractor nuevo, el trabajo es difícil.
No matter how much you use the new tractor, the work is difficult.
El campesino no usaba el tractor por la tormenta.
The farmer did not use the tractor because of the storm.
Acabamos de usar el tocadiscos.
We just used the record player.
El nuevo procedimiento se lo explicamos con el objetivo de que puedan usarlo.
We explain the new procedure to them with the objective that they can use it.
Capaz que necesitamos usar nuestra intuición.
We might need to use our intuition.
Yo en tu lugar, usaría la armadura como si fuera inmortal.
In your place, I would use the armor as if I were immortal.
Tan pronto como prendas la estufa, voy a usar el microondas.
As soon as you turn on the stove, I am going to use the microwave.
Los hablantes jóvenes vienen usando mucho esta expresión.
Young speakers have been using this expression a lot.
Lo escuché usando términos regionales.
I heard him using regional terms.
Es la trituradora nueva la que necesitamos usar.
It is the new shredder that we need to use.
Usaba el taladro cuando se rompió, de modo que el azulejo se quedó roto.
I was using the drill when it broke, so the tile ended up broken.
Ella usó una brocha sucia, de modo que el barniz quedó feo.
She used a dirty paintbrush, so the varnish turned out ugly.
Usa el taladro despacio de manera que el clavo entre bien.
Use the drill slowly so that the nail goes in well.
La mujer habrá usado hilo azul para bordar el encaje de la manga.
The woman must have used blue thread to embroider the lace of the sleeve.
Quizás la marcha falle si no usas el embrague.
Maybe the gear will fail if you don't use the clutch.
¿Sabes que cuanto más tinte usas, más te maltratas el pelo?
Do you know that the more dye you use, the more you damage your hair?
Cuanto más usas la queratina, más nutres el pelo.
The more you use keratin, the more you nourish your hair.
Cuanto más usas la mascarilla por la noche, menos quebradizo está.
The more you use the mask at night, the less brittle it is.
Llevo un año sin usar tintes, porque mientras más reflejos me hago, menos volumen tengo.
I have gone a year without using dyes, because the more highlights I get, the less volume I have.
Usa la pinza para tocar ese carbón ardiente.
Use the tongs to touch that burning coal.
Siempre usa los lentes al forjar, no sea que una chispa te dañe el ojo.
Always use glasses when forging, just in case a spark damages your eye.
El arquitecto cuyos planos usaremos diseñó este castillo majestuoso.
The architect whose blueprints we will use designed this majestic castle.
De operar la máquina pesada, se necesitará usar el casco.
If operating the heavy machine, using the helmet will be required.
De cambiar el engranaje, se usará la herramienta correcta.
If changing the gear, the correct tool will be used.
De lubricar el motor, ellos usarán un aceite nuevo.
If lubricating the motor, they will use a new oil.
De revisar la turbina, ustedes usarán el casco correcto.
If inspecting the turbine, you will use the correct helmet.
De fallar el freno hidráulico, usaremos la palanca de emergencia.
If the hydraulic brake fails, we will use the emergency lever.
La calefacción usa más electricidad de la que indica el termostato.
The heating uses more electricity than what the thermostat indicates.
Se usa el pasamanos para evitar accidentes.
The handrail is used to avoid accidents.
Tendrías que usar un cortafuegos nuevo.
You would have to use a new firewall.
Al preparar la caña, hay que usar una buena carnada.
Upon preparing the fishing rod, one must use a good bait.
El apicultor debe usar el velo para evitar las picaduras.
The beekeeper must wear the veil to avoid stings.
Debemos derretir la cera para volver a usarla.
We must melt the wax to use it again.
Como el teleférico que usamos no está operativo, caminamos.
Since the cable car that we use is not operational, we walk.
Como el descenso es difícil, prefiero usar el trineo.
Since the descent is difficult, I prefer to use the sled.
Como la pendiente que usamos está muy resbaladiza, el descenso es peligroso.
Since the slope that we use is very slippery, the descent is dangerous.
Dado que usaste agua caliente, se te encogió el suéter.
Given that you used hot water, your sweater shrank.
Se nos arrugó la falda porque no usamos la plancha.
Our skirt got wrinkled because we did not use the iron.
Que me conste, él no usó ese pincel.
As far as I know for certain, he didn't use that paintbrush.
El participante a quien descalificaron no usó el comodín, sino el celular.
The participant whom they disqualified didn't use the wildcard, but rather the cell phone.
Usen el portal por si el monstruo se regenera y se vuelve inmune.
Use the portal in case the monster regenerates and becomes immune.
Ayer no usamos el periscopio y por ello perdimos la coordenada.
Yesterday we did not use the periscope, and because of that we lost the coordinate.
Uso el embudo para no derramar nada.
I use the funnel so as not to spill anything.
El rito será eterno mientras usemos la túnica negra.
The rite will be eternal as long as we use the black robe.
La tienda usa la balanza provista por el tostador.
The store uses the scale provided by the roaster.
Mientras prepares el café provisto, usa el hervidor despacio.
While you prepare the provided coffee, use the kettle slowly.
Haz la extracción siempre y cuando uses la receta impresa.
Do the extraction provided that you use the printed recipe.
El atleta usa la sustancia; en consecuencia, la suspensión es indefinida.
The athlete uses the substance; consequently, the suspension is indefinite.
El atleta usa la sustancia; por lo tanto, el juez anula la medalla.
The athlete uses the substance; therefore, the judge annuls the medal.
El zapatero usa un betún negro.
The cobbler uses a black shoe polish.
Para exfoliar la piel, debes usar un gel exfoliante.
To exfoliate your skin, you should use an exfoliating gel.
Usa un poquito; es un gel absorbente y absorbe bien.
Use a little bit; it is an absorbent gel and it absorbs well.
Es que llevamos una hora sin usar el inodoro, ¡qué urgencia!
It's just that we haven't used the toilet in an hour, what an emergency!
Me duele la vejiga; llevo mucho tiempo sin usar un baño.
My bladder hurts; I haven't used a restroom in a long time.
Es agónico, llevo tres horas sin usar el inodoro.
It is agonizing, I have gone three hours without using the toilet.
Ojalá que el escultor use el cincel despacito.
I hope the sculptor uses the chisel slowly.
No sé cómo usar ese cincel eléctrico.
I don't know how to use that electric chisel.
¿Qué tan peligroso es usar la motosierra?
How dangerous is using the chainsaw?
El cetrero usa la caperuza para que el pájaro se calme.
The falconer uses the hood so that the bird calms down.
El que uses un método riguroso es indispensable.
The fact that you use a rigorous method is indispensable.
Ya que usamos la mnemotecnia, recordamos cada dígito.
Since we use mnemonics, we remember every digit.
No usaría ese ataúd. ¡Ni que fuera un vampiro cualquiera!
I would not use that coffin. As if I were just any vampire!
Si sangra un poquito, use este algodón nomás.
If it bleeds a little bit, go ahead and use this cotton.
Ya usaré mi superpoder cuando comience el apocalipsis.
I'll use my superpower later, when the apocalypse begins.
Usar protección al entrar a la fábrica.
Use protection upon entering the factory.
Hubo un accidente por no usar protección.
There was an accident for not using protection.
Usar siempre el overol, hasta para limpiar la máquina.
Always use the overalls, even to clean the machine.
Es peligroso usar la pesa descalzo.
It is dangerous to use the weight barefoot.
El entrenador dice que debes usar la colchoneta descalzo.
The trainer says that you must use the mat barefoot.
No usamos el alambre para mantener el tronco inclinado.
We didn't use the wire to keep the trunk slanted.
Después de que el maestro despuntara el bonsái, yo usé la arcilla.
After the master pruned the bonsai, I used the clay.
La forma en que usas la coctelera mejora el cóctel.
The way you use the cocktail shaker improves the cocktail.
Usé la lija porque dejaron el acabado del mueble rayado.
I used the sandpaper because they left the furniture's finish scratched.
Cultivando el cactus en el interior, usas menos agua.
If you grow the cactus indoors, you use less water.
Usando el rociador todos los días, mantienes el helecho hermoso.
If you use the spray bottle every day, you keep the fern beautiful.
Usando el rociador, mantienes el helecho húmedo.
Using the sprayer, you keep the fern damp.
Por ese malestar, vive usando el termómetro todo el día.
Because of that discomfort, he is constantly using the thermometer all day.
Uso un traje en el trabajo.
I wear a suit at work.
El niño usa un pijama amarillo.
The boy wears yellow pajamas.
Debes usar el cerebro.
You should use your brain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.