Breakdown of La mujer habrá usado hilo azul para bordar el encaje de la manga.
de
from / of
azul
blue
usar
to use / to wear
la mujer
the woman
para
for
haber
(auxiliary) have
el hilo
thread
la manga
sleeve
el encaje
lace
bordar
to embroider
Questions & Answers about La mujer habrá usado hilo azul para bordar el encaje de la manga.
Why does the sentence use the future perfect habrá usado if the English translation says 'must have used' in the past?
This is a prime example of using the future tense for probability. In Spanish, the future perfect (the future tense of haber plus a past participle) is often used to express a guess, assumption, or strong probability about a completed action in the past. Even though it literally means 'will have used,' it translates naturally to 'must have used' or 'probably used.'
I know the verb encajar means 'to fit.' How does that relate to encaje in this sentence?
Why is it para bordar and not por bordar?
You use para followed by an infinitive to express a specific purpose or goal, which translates to 'in order to.' The thread was used in order to embroider the sleeve. Using por here would incorrectly imply she used the thread 'because of' embroidering.
Why is there no article before hilo azul? Shouldn't it be un hilo azul?
Learn La mujer habrá usado hilo azul para bordar el encaje de la manga and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free