Log inSign up

Al usar la llave, desbloqueas el portal.

Al usar la llave, desbloqueas el portal.
Upon using the key, you unlock the portal.
From Lesson 223:Simultaneous actions (al)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Al usar la llave, desbloqueas el portal.

Why is the verb usar in the infinitive here instead of conjugated like usas?
The structure al + infinitive is a special temporal phrase that means "upon doing something" or "when doing something." After al, the verb always stays in its infinitive (dictionary) form.
Since usar is in the infinitive, how do we know who is using the key?
The person doing the action in an al + infinitive phrase is understood from the main clause. Because the main verb is desbloqueas (the informal "you" form), it is clearly understood that "you" are also the one using the key.
Could I just say Cuando usas la llave instead of Al usar la llave?
Yes, Cuando usas la llave is perfectly correct and means essentially the same thing. However, al + infinitive is a very common and concise way to express this timing in Spanish, similar to saying "Upon using" or "By using" in English.
Is desbloqueas related to the English word "block"?
Yes! The base verb is bloquear (to block or to lock). By adding the prefix des-, which reverses an action just like "un-" does in English, you get desbloquear (to unblock or to unlock).

Learn Al usar la llave, desbloqueas el portal and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →