Breakdown of Los bomberos van a usar el extintor apenas entren.
los
the (masculine plural)
usar
to use / to wear
ir
to go
a
to
entrar
to enter
apenas
barely
el bombero
firefighter
el extintor
fire extinguisher
Questions & Answers about Los bomberos van a usar el extintor apenas entren.
Why is entren in the subjunctive here instead of the indicative entran?
In this sentence, apenas (as soon as) introduces an action that hasn't happened yet. Because the firefighters entering is an anticipated future event rather than an established fact, it requires the present subjunctive entren.
Would we ever use the indicative entran after apenas?
Yes, if you were talking about a habit or a past event. If the sentence was describing a general rule like "They always use the extinguisher as soon as they enter," you would use the indicative: ...apenas entran. We only use the subjunctive here because the first half of the sentence (van a usar) sets up a specific future event.
Doesn't apenas usually mean "barely" or "hardly"?
Could we use the future tense usarán instead of van a usar?
Absolutely. Both usarán and van a usar mean "will use" or "are going to use." In Latin America, the ir a + infinitive structure (van a usar) is heavily preferred in everyday speech, but both of them point to the future, which is why the apenas clause requires the subjunctive.
Learn Los bomberos van a usar el extintor apenas entren and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free