Breakdown of Es sorprendente ver al ciclista en la colina.
ser
to be
en
in / on / at
ver
to see / to look / appear
la
the (feminine)
al
personal 'a' + the (marks a human direct object)
el ciclista
the cyclist
sorprendente
surprising
la colina
the hill
Questions & Answers about Es sorprendente ver al ciclista en la colina.
Why is it al ciclista and not just el ciclista after ver?
This is the "personal a" in action. In Spanish, we use the preposition a before a direct object when it refers to a specific person (or sometimes an animal). Since a cyclist is a person, we say ver a, which then combines with the masculine article el to form the mandatory contraction al.
The word ciclista ends in an "-a". Why is it treated as masculine here?
Nouns referring to people that end in -ista (like ciclista, turista, or artista) are invariable, meaning the word itself doesn't change based on gender. Instead, the article tells you the gender. Because we use the masculine contraction al (a + el), we know this specific cyclist is male. If it were a female cyclist, it would be a la ciclista.
I learned that phrases expressing emotion like es sorprendente trigger the subjunctive. Why do we use the infinitive ver?
You use the subjunctive when there is a change of subject—meaning you specify who is doing the seeing (for example, Es sorprendente que tú lo veas, meaning "It is surprising that you see him"). Because this sentence makes a general statement and doesn't specify a subject for the second verb, we drop the que and simply use the infinitive.
How could I apply this lesson's grammar to say it's surprising "for a beginner"?
Learn Es sorprendente ver al ciclista en la colina and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free