Question 1

Since we are learning about llevar + gerund, could I use llevo buscando instead of estoy buscando here?

Accepted Answer

Only if you add an amount of time! You use the verb llevar with a gerund to express how long an ongoing action has been happening (for example, llevo un mes buscando... means "I have been looking for a month..."). Because this sentence just states what you are currently doing without mentioning a time frame, you must use the standard present progressive: estar + gerund (estoy buscando).

Question 2

Why is there no Spanish word for "for" after buscando?

Accepted Answer

The Spanish verb buscar translates entirely to "to look for" or "to search for." The "for" is already built into the meaning of the verb itself, so adding a word like por or para after it is a common English-speaker mistake to avoid.

Question 3

Why does this sentence use conozco instead of sé for "I don't know"?

Accepted Answer

As a quick refresher, you use conocer (which becomes conozco in the "yo" form) when talking about being familiar or acquainted with a place, person, or entity—in this case, la academia. You use the other "to know" verb, saber (which becomes sé), when talking about knowing facts, information, or how to do something.

Question 4

Why is it un nivel avanzado rather than un avanzado nivel?

Accepted Answer

In Spanish, adjectives that classify a noun or distinguish it from others (like telling us what specific kind of level this is) generally go immediately after the noun. So the noun nivel (level) comes first, followed by the adjective avanzado (advanced).

No conozco la academia, pero estoy buscando un nivel avanzado.

Breakdown of No conozco la academia, pero estoy buscando un nivel avanzado.

Questions & Answers about No conozco la academia, pero estoy buscando un nivel avanzado.

Learn No conozco la academia, pero estoy buscando un nivel avanzado and more in Spanish