Question 1

Why does the sentence use lo instead of el before esencial?

Accepted Answer

lo is the neuter article. When you put lo in front of an adjective like esencial, it turns it into an abstract concept meaning "the essential thing" or "that which is essential". Since we aren't talking about a specific masculine noun, we use lo instead of el.

Question 2

Where is the word for "thing" in the Spanish sentence?

Accepted Answer

You don't need a separate word for "thing"! The grammar structure of lo plus an adjective inherently translates to "the [adjective] thing" or "the [adjective] part". So, lo esencial covers the entire meaning of "the essential thing" all by itself.

Question 3

Why is the verb dormir left in the infinitive (unconjugated) form at the end?

Accepted Answer

In English, we would often use the "-ing" form here and say "the essential thing is sleeping." However, in Spanish, when you want to use a verb as a noun to talk about the action itself, you always use the infinitive form. Therefore, "to sleep" or "sleeping" is simply dormir.

Question 4

Why do we use es instead of está in this sentence?

Accepted Answer

We use es (from the verb ser) because we are defining what a concept is. Whenever you are stating a permanent truth or equating two ideas (the essential thing = sleeping), you use ser, not estar.

Question 5

Is the "p" at the beginning of psicólogo pronounced?

Accepted Answer

Generally, no. In conversational Spanish, the "p" in words that start with "ps" is silent. You just pronounce it as if it started with an "s".

El psicólogo explica que lo esencial es dormir.

Breakdown of El psicólogo explica que lo esencial es dormir.

Questions & Answers about El psicólogo explica que lo esencial es dormir.

Learn El psicólogo explica que lo esencial es dormir and more in Spanish