Usages of explicar
¿Quién puede explicar el problema?
Who can explain the problem?
El profesor puede explicar el tema.
The teacher can explain the topic.
El problema es urgente, por eso te lo explico.
The problem is urgent, that's why I am explaining it to you.
El compañero explica que el nuevo puesto tiene un sueldo bajo.
The colleague explains that the new position has a low salary.
El psicólogo explica que lo esencial es dormir.
The psychologist explains that the essential thing is to sleep.
Iba a explicar el malentendido, pero no me escuchaste.
I was going to explain the misunderstanding, but you didn't listen to me.
El profesor está explicando la teoría.
The professor is explaining the theory.
Necesitamos un anuncio que explique el proyecto.
We need an ad that explains the project.
Ellos explicaron que expandir el negocio tendría un riesgo.
They explained that expanding the business would have a risk.
Cuando anuncian el racionamiento, explican el problema municipal.
When they announce the rationing, they explain the municipal problem.
El notario explica el interés mensual a fin de que paguemos la deuda.
The notary explains the monthly interest in order for us to pay the debt.
Él siguió explicando la táctica en el vestuario.
He kept explaining the tactic in the locker room.
Por lo del remitente, estoy muy intrigado sin que nadie me explique nada.
Because of the sender thing, I am very intrigued without anyone explaining anything to me.
El nuevo procedimiento se lo explicamos con el objetivo de que puedan usarlo.
We explain the new procedure to them with the objective that they can use it.
¿El veterinario explicó lo de cojear de esa pata?
Did the vet explain the thing about limping from that paw?
Puesto que el gerente se lo explicó, no pagaremos la comisión en esta sucursal.
Since the manager explained it to him, we will not pay the commission at this branch.
Él explicó que ya no ejercía, porque montaba un negocio nuevo.
He explained that he was no longer practicing, because he was setting up a new business.
Explicaron que el drenaje urbano mejoraría.
They explained that the urban drainage would improve.
El alcalde explicó dónde construirían el puente.
The mayor explained where they would build the bridge.
Se lo vuelvo a explicar: el tanque grande viene a necesitar quinientos litros.
I'll explain it to you again: the large tank ends up needing five hundred liters.
¿Debería explicarle lo de desocupar el departamento temprano?
Should I explain the matter of vacating the apartment early to him?
No explican bien el problema.
They do not explain the problem well.
El crupier descubrió su farol y se lo explicó.
The dealer discovered his bluff and explained it to him.
Con relación al desarrollo, el concejal se lo explicó a la prensa.
In relation to the development, the councilor explained it to the press.
El señor no nos explicó dónde conectar la motosierra.
The man did not explain to us where to connect the chainsaw.
El crítico trata de explicar de qué se trata el arte moderno.
The critic tries to explain what modern art is about.
El croquis explica la mala visibilidad de los autos involucrados.
The sketch explains the bad visibility of the involved cars.
A continuación explico el problema.
Next I will explain the problem.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.