Breakdown of Me gustaría volver a visitar la peluquería más bonita de la ciudad.
de
from / of
la ciudad
the city
bonito
pretty / nice
a
to
visitar
to visit
me
to me / me (direct object)
gustar
to like
más
more
la peluquería
the hair salon
volver
to do again (volver a + infinitive)
Questions & Answers about Me gustaría volver a visitar la peluquería más bonita de la ciudad.
Why do we use gustaría here, and why isn't the next verb conjugated?
Me gustaría means 'I would like'. It is the conditional form of the verb gustar, which we use to make polite requests or talk about our wishes. Just like with me gusta (I like), you follow it directly with an infinitive verb (the basic, unconjugated form). Here, the phrase volver a visitar acts as that infinitive.
What does volver a mean before visitar?
The phrase volver a followed by an infinitive verb is a very common way to say you are doing an action 'again'. While volver on its own usually means 'to return', combining it into volver a visitar translates perfectly to 'to visit again'.
How does la peluquería más bonita translate to 'the prettiest hair salon'?
To make a superlative like 'the prettiest' or 'the most beautiful', Spanish uses the definite article (la) + the noun (peluquería) + más (more) + the adjective (bonita). It essentially builds the meaning by saying 'the hair salon more pretty'.
Why does the sentence use de la ciudad instead of en la ciudad for 'in the city'?
When you use a superlative in Spanish (like 'the prettiest' or 'the best'), you use the preposition de (of) to introduce the place or group it belongs to. Because of this rule, instead of saying 'the prettiest in the city', a Spanish speaker naturally says 'the prettiest of the city' (de la ciudad).
Learn Me gustaría volver a visitar la peluquería más bonita de la ciudad and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free