ELONIO
Log inSign up

Tengo un problema urgente, por eso no puedo asistir.

Tengo un problema urgente, por eso no puedo asistir.
I have an urgent problem, that's why I cannot attend.
From Lesson 94:Expressing consequences (por eso)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Tengo un problema urgente, por eso no puedo asistir.

How exactly does por eso translate to "that's why"?
Por eso literally means "for that" (por = for, eso = that). In Spanish, it is the standard way to say "that's why," "therefore," or "for that reason." It connects a cause (Tengo un problema urgente) to its consequence or result (no puedo asistir).
Doesn't asistir mean "to assist"?
This is a classic "false friend" (a word that looks like English but means something else). Asistir means "to attend" or "to be present at" an event, meeting, or class. If you want to say "to assist" or "to help," you would use the verb ayudar.
Wait, why is it un problema? Doesn't the "a" at the end make it feminine?
Normally, words ending in "-a" are feminine, but problema is a famous exception! It has Greek origins, and many Spanish words of Greek origin ending in "-ma" (like el tema or el sistema) are actually masculine. That's why we say un problema and el problema.
Why doesn't the adjective urgente end in an "o" to match the masculine un problema?
Adjectives that end in "-e" (like urgente, grande, or inteligente) are gender-neutral. You don't need to change the ending to "-o" or "-a". It stays urgente whether it describes a masculine word like problema or a feminine word like reunión (meeting).

Learn Tengo un problema urgente, por eso no puedo asistir and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →