Usages of salir
Nosotros salimos contigo hoy.
We are going out with you today.
¿Por qué no sales conmigo al bar?
Why don't you go out with me to the bar?
Ella invita al estudiante a salir con la familia.
She invites the student to go out with the family.
No salgo porque llueve.
I do not go out because it rains.
Salgo a un lugar divertido el fin de semana.
I go out to a fun place on the weekend.
Salgo al parque temprano.
I go out to the park early.
Salgo con mi amigo el fin de semana.
I go out with my friend on the weekend.
La gente sale al centro el fin de semana.
People go out downtown on the weekend.
¿Por qué salgo contigo?
Why do I go out with you?
Él tiene que salir contigo.
He has to go out with you.
El vuelo sale a las ocho menos cuarto.
The flight leaves at a quarter to eight.
El tren del aeropuerto sale exactamente a las dos.
The airport train leaves exactly at two.
Salgo para la conferencia con el gerente.
I am leaving for the conference with the manager.
¿A qué hora sales para la empresa con el currículum?
At what time do you leave for the company with the resume?
Mañana salgo para Colombia.
Tomorrow I am leaving for Colombia.
La conexión está fallando, por eso salgo de la reunión.
The connection is failing, that's why I am leaving the meeting.
El actor salió al escenario con su disfraz.
The actor went out to the stage in his costume.
La banda salió del escenario anoche.
The band left the stage last night.
Fuimos a las ruinas y salimos rápidamente.
We went to the ruins and left quickly.
Nuestro vuelo no salió y tuvimos miedo.
Our flight did not leave and we were afraid.
Ese robot saldrá de la casa.
That robot will leave the house.
Sal ahora, tienes que empezar a actuar.
Go out now, you have to start acting.
En el ensayo, sal con cuidado y haz el gesto.
In the rehearsal, go out with care and make the gesture.
El hombre culpable no puede salir del país.
The guilty man cannot leave the country.
Íbamos a salir, pero surgió un imprevisto.
We were going to go out, but an unforeseen event came up.
Sal de la cocina y ven acá.
Leave the kitchen and come over here.
Nosotros íbamos a salir, pero está a punto de llover.
We were going to go out, but it is about to rain.
El tren está a punto de salir y tú no estás listo.
The train is about to leave and you are not ready.
Yo nunca saldría de este laboratorio.
I would never leave this laboratory.
No tapes la tubería, o sea, el agua necesita salir.
Do not block the pipe, I mean, the water needs to get out.
En cuanto la jaula esté abierta, el animal saldrá.
As soon as the cage is open, the animal will leave.
Podrás tomar una foto cuando el oso salga de la jaula.
You will be able to take a photo when the bear leaves the cage.
No puedo salir. Lo que pasa es que la niñera acaba de enfermarse.
I can't leave. The thing is, the babysitter just got sick.
Cuando la mosca vuelva a volar, vamos a salir del cuarto.
When the fly flies again, we are going to leave the room.
Tomen la precaución de salir apenas escuchen ese ruido.
Take the precaution of leaving as soon as you hear that noise.
He cruzado muchas fronteras, pero hoy no salí del hostal.
I have crossed many borders, but today I didn't leave the hostel.
Lo que me sorprendió fue que el mochilero ya había salido.
What surprised me was that the backpacker had already left.
El mercado está tan apretado que no puedo salir.
The market is so packed that I cannot leave.
Sigo sin salir de la rotonda nueva.
I still haven't exited the new roundabout.
Él nos obligó a salir, y exigió que olvidáramos la pauta.
He forced us to leave and demanded that we forget the guideline.
Me molestó que el cantante no saliera del camerino.
It bothered me that the singer didn't come out of the dressing room.
Es mejor que hablemos de los pendientes apenas yo salga de la ducha.
It is better that we talk about the pending tasks as soon as I get out of the shower.
Uno tarda horas en salir de la mina.
One takes hours to get out of the mine.
Con ese botazo, tendría dinero para salir de este motelucho.
With that massive jackpot, I would have money to leave this cheap motel.
Los buzos están a punto de salir del compartimento por la escotilla.
The divers are about to leave the compartment through the hatch.
Podremos salir de la logia mientras custodiemos el juramento.
We will be able to leave the lodge as long as we guard the oath.
Si las abejas salen, habrá zumbidos fuertes.
If the bees go out, there will be loud buzzing sounds.
El afán de los chicos continuó creciendo antes de que saliera el sol.
The guys' eagerness continued growing before the sun came out.
Al salir de la tienda, iba a lamer el helado rápido.
Upon leaving the store, I was going to lick the ice cream fast.
Es que llevan cinco minutos sin salir del baño; ¡qué tortura!
It's just that they haven't come out of the restroom in five minutes; what torture!
El suero sale cuando prensas el queso.
The whey comes out when you press the cheese.
Voy a averiguar a qué hora sale el tren.
I'm going to find out what time the train leaves.
Apenas llegó, salió enseguida.
As soon as he arrived, he left right away.
Al final todo salió bien.
In the end everything turned out well.
En resumen, el proyecto salió bien.
In summary, the project turned out well.
En conclusión, todo salió bien.
In conclusion, everything turned out well.
No importa; de todas maneras salimos.
It does not matter; we are leaving anyway.
El tren salió a tiempo.
The train left on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.