Breakdown of En cuanto la jaula esté abierta, el animal saldrá.
el animal
the animal
estar
to be (location/state)
abierto
open
salir
to go out / to leave
la
the (feminine)
en cuanto
as soon as
la jaula
cage
Questions & Answers about En cuanto la jaula esté abierta, el animal saldrá.
Why do we use the subjunctive esté in this sentence?
The phrase en cuanto (as soon as) sets up an event that hasn't happened yet. Whenever time expressions like en cuanto, cuando, or hasta que refer to a future event, Spanish requires the present subjunctive to show that the action is still pending.
Could I just say cuando instead of en cuanto?
Yes, saying cuando la jaula esté abierta (when the cage is open) is perfectly fine and also uses the subjunctive. However, en cuanto specifically means 'as soon as,' which adds a sense of urgency or immediacy that cuando doesn't always have.
Why do we use estar (esté abierta) instead of ser (sea abierta)?
We use estar here because abierta (open) describes the physical state or condition of the cage. If you used ser, it would form the passive voice and focus on the action of someone opening the cage, rather than the simple condition of the cage being open.
Is saldrá an irregular future tense verb?
Yes! The verb salir (to leave, to go out) has an irregular stem in the future tense. Instead of keeping the full infinitive and adding the ending to make 'salirá', you replace the 'i' with a 'd' to get the stem saldr-, resulting in saldrá.
Learn En cuanto la jaula esté abierta, el animal saldrá and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free