Usages of su
Su pantalón es azul.
His pants are blue.
Sus pantalones están sucios.
Their pants are dirty.
Sus llaves están en la casa.
Her keys are in the house.
Su perro come mis zapatos.
His dog eats my shoes.
Mi hermana necesita su vestido.
My sister needs her dress.
Ella recibe un mensaje importante de su familia.
She receives an important message from her family.
El chico lee la invitación solo en su cuarto.
The boy reads the invitation alone in his room.
Mi hermana vuelve a su cuarto tranquilo.
My sister returns to her quiet room.
Mi padre quiere mejorar su español.
My father wants to improve his Spanish.
La mujer joven quiere lograr sus metas.
The young woman wants to achieve her goals.
Ella tiene sesenta y dos fotos en su cuarto.
She has sixty-two photos in her room.
Sus doscientos dólares están en el banco.
His two hundred dollars are in the bank.
Su cumpleaños es el tres de octubre.
His birthday is the third of October.
Él lee su octavo libro.
He reads his eighth book.
Mis primos van a celebrar su cumpleaños aquí.
My cousins are going to celebrate their birthday here.
Su vestido es moderno, pero no muy cómodo.
Her dress is modern, but not very comfortable.
Los niños siempre olvidan sus guantes.
The children always forget their gloves.
El niño olvida su gorra, pero nosotros llevamos la nuestra.
The boy forgets his cap, but we take ours.
Ella siempre olvida su gorra aquí.
She always forgets her cap here.
El cliente necesita su recibo.
The customer needs his receipt.
Su hermana menor tiene cinco años.
His younger sister is five years old.
Esa silla es cómoda, pero su diseño es peor.
That chair is comfortable, but its design is worse.
El niño nunca le dice el secreto a su madre.
The child never tells his mother the secret.
Usted debe tomar su medicina y sus vitaminas.
You must take your medicine and your vitamins.
El actor salió al escenario con su disfraz.
The actor went out to the stage in his costume.
El pasajero furioso tuvo un problema con su reserva.
The furious passenger had a problem with his reservation.
¿Ustedes no estuvieron en sus asientos?
Weren't you all in your seats?
El rey puso su tesoro de oro aquí.
The king put his gold treasure here.
Ellos investigaron sus raíces hace mucho tiempo.
They investigated their roots a long time ago.
Ella buscó sus raíces hace una semana.
She looked for her roots a week ago.
En el colegio, ellos compartían sus secretos.
In high school, they used to share their secrets.
Mi hermana rebelde escondía sus notas terribles.
My rebellious sister used to hide her terrible grades.
El adolescente temía perder su amistad.
The teenager feared losing his friendship.
El campesino usaba su caballo cuando no tenía carreta.
The farmer used his horse when he didn't have a cart.
El movimiento de ese cometa en su órbita es muy rápido.
The movement of that comet in its orbit is very fast.
Su identidad es un secreto; por favor, no la revelen.
Her identity is a secret; please, do not reveal it.
Alguien tiene que proteger su identidad, ¡no lo traiciones!
Someone has to protect his identity, do not betray him!
El documento puede revelar su identidad, ¡no lo compartas!
The document can reveal his identity, do not share it!
Él y su novia se están besando.
He and his girlfriend are kissing.
Ellas esperan que sus amigos siempre sean sinceros.
They expect their friends to always be sincere.
El niño lloraba mucho, pero espero que su comportamiento mejore hoy.
The boy used to cry a lot, but I expect his behavior to improve today.
El abuelo descansó un ratito con su nietito.
The grandfather rested for a little while with his little grandson.
Mi hermano dice que se divorcia de su esposo.
My brother says that he is divorcing his husband.
Mi primo dice que se compromete con su novia hoy.
My cousin says that he is getting engaged to his girlfriend today.
Sus ojos son bonitos.
Her eyes are pretty.
Ella lleva dos semestres perfeccionando su técnica.
She has been perfecting her technique for two semesters.
La fotografía es su pasión y le dedica mucho tiempo.
Photography is his passion and he dedicates a lot of time to it.
Yo no creo que su opinión sea obvia.
I do not believe that his opinion is obvious.
Ya habíamos explorado la pirámide donde habían tallado su historia.
We had already explored the pyramid where they had carved their history.
Su visa había vencido antes de la escala.
His visa had expired before the layover.
El arquitecto tuvo mucho éxito en su época.
The architect had a lot of success in his era.
Estarán imaginando su futuro.
They are probably imagining their future.
Ella no gastaría su dinero en un diamante exclusivo.
She would not spend her money on an exclusive diamond.
Dudaba que el niño obedeciera a su padre exigente.
I doubted that the boy would obey his demanding father.
Nos gustaría que vendieran su artesanía en el festival.
We would like you guys to sell your crafts at the festival.
El chef está a punto de perder su delantal.
The chef is about to lose his apron.
El hombre se siente superior y nos trata como si fuéramos sus mayordomos.
The man feels superior and treats us as if we were his butlers.
El abogado aseguró que su cliente no quería cometer el crimen.
The lawyer claimed that his client didn't want to commit the crime.
El ladrón confesó que su cómplice había planeado el robo.
The thief confessed that his accomplice had planned the robbery.
El sospechoso dijo que había cambiado su versión del robo.
The suspect said that he had changed his version of the robbery.
El testigo confesó que había cambiado su versión.
The witness confessed that he had changed his version.
Él no ha comido ni mariscos ni nueces en su vida.
He has eaten neither seafood nor nuts in his life.
El oponente no arriesga su ficha, por lo tanto, yo haría lo mismo.
The opponent does not risk his piece, therefore I would do the same.
En cuanto el pájaro esté sano, lo vamos a liberar en su hábitat.
As soon as the bird is healthy, we are going to release it in its habitat.
Los atletas tienen que continuar estirando sus músculos.
The athletes have to continue stretching their muscles.
Su cabaña está en un lugar aislado porque es desconfiado.
His cabin is in an isolated place because he is distrustful.
El hombre se hizo amigo de la naturaleza en su soledad.
The man became a friend of nature in his solitude.
A pesar de que sufrieron mucho, su fe hizo un milagro.
Even though they suffered a lot, their faith made a miracle.
Por su compasión, el monje llegó a ser una figura pública.
Because of his compassion, the monk became a public figure.
¡Que gocen mucho su fiesta de despedida!
I hope you enjoy your farewell party a lot!
Él anhela desarrollar sus habilidades, así que estudia mucho.
He yearns to develop his skills, so he studies a lot.
Dudo que el paciente esté vivo porque su salud es delicada.
I doubt that the patient is alive because his health is fragile.
Él tiene que rebuscar en su cuarto para encontrar el reloj.
He has to search thoroughly in his room to find the watch.
Uno muestra su debilidad con una mala postura.
One shows one's weakness with a bad posture.
La chaqueta es recomendable por su excelente durabilidad.
The jacket is recommendable because of its excellent durability.
El gemelo menor es igual de tímido que su hermana.
The younger twin is as shy as his sister.
El hermano es igual de tímido que su hermana, pero tiene un carácter fuerte.
The brother is as shy as his sister, but he has a strong character.
Él está indeciso y no sabe qué hacer con su vocación.
He is undecided and does not know what to do with his vocation.
Su dilema es cómo encontrar un buen rumbo para su vida.
His dilemma is how to find a good direction for his life.
Él coloca un soporte ergonómico, de manera que su espalda está recta.
He places an ergonomic support, so his back is straight.
Su broma me ofendió, pero cené con él de todas formas.
His joke offended me, but I had dinner with him anyway.
Cuando la mariposa visite la flor, vamos a ver sus alas.
When the butterfly visits the flower, we are going to see its wings.
La hormiga pica cuando defiende su casa.
The ant bites when it defends its house.
Su pelaje brillante es hermoso; lo lavo a menudo.
His shiny coat is beautiful; I wash it often.
¿Cuánto tiempo tardan en mejorar su acento?
How much time do they take to improve their accent?
Para su defensa, ese oso y ese lobo se atacan el uno al otro.
For their defense, that bear and that wolf attack each other.
El atleta ni siquiera supo su límite.
The athlete didn't even find out his limit.
El regalo de su ahijado es más pequeño que el de su padrino.
His godson's gift is smaller than his godfather's.
Mi ahijada es la que habla con su madrina desde hace dos horas.
My goddaughter is the one who has been talking with her godmother for two hours.
El padrino es el que escribirá la carta para su ahijado.
The godfather is the one who will write the letter for his godson.
Su táctica nos hizo ganar el partido.
His tactic made us win the match.
Ella cambia su letra sin que yo la reconozca.
She changes her handwriting without me recognizing it.
Ella escribe un poema anónimo sin que sus amigos lo sepan.
She writes an anonymous poem without her friends knowing it.
Anoche, el aventurero nos contó una anécdota increíble sobre su alojamiento.
Last night, the adventurer told us an incredible anecdote about his accommodation.
Sus manazas son fuertes, pero él está cansado.
His huge hands are strong, but he is tired.
Esa mujerona da un golpe con sus puñotes.
That big woman gives a blow with her huge fists.
Hasta la mujerona del cómic patea con sus piernotas.
Even the big woman from the comic book kicks with her huge legs.
Su marido es doctor.
Her husband is a doctor.
Después de la muerte de su esposo, ella vivía sola.
After her husband's death, she lived alone.
Ella tiene su propio negocio.
She has her own business.
No creí que él hubiera entendido su propia capacidad.
I didn't believe that he had understood his own capacity.
Fue triste que su gran ambición hubiera fracasado.
It was sad that his great ambition had failed.
La familia a menudo comparte su riqueza con el hospital.
The family often shares its wealth with the hospital.
Si ella hubiera trabajado allí, su futuro sería próspero.
If she had worked there, her future would be prosperous.
Me dio vergüenza su hipocresía, como si hubiera olvidado su propio desprecio.
His hypocrisy embarrassed me, as if he had forgotten his own disdain.
Lo que nos sorprendió fue su cortesía, como si nunca nos hubiera menospreciado.
What surprised us was his courtesy, as if he had never looked down on us.
Aquel señor charlaba, como si su hipocresía no hubiera arruinado la gala.
That gentleman was chatting, as if his hypocrisy had not ruined the gala.
Nos alegramos de haber visto este avance en su liderazgo.
We are glad to have seen this progress in your leadership.
Su liderazgo es destacado, por eso se lo ofrecieron.
Your leadership is outstanding, that's why they offered it to you.
Para mí, su convicción es inquebrantable.
For me, his conviction is unwavering.
Tienes que verlo porque su esfuerzo es incansable.
You have to see it because his effort is tireless.
El atleta demostró su destreza por lo arriesgado que era el salto.
The athlete demonstrated his skill because of how risky the jump was.
Su estilo de vida es sedentario, de ahí que engorde tan rápido.
His lifestyle is sedentary, hence he gains weight so fast.
Se hidrata mucho, de ahí que su metabolismo funcione muy bien.
He hydrates a lot, hence his metabolism works very well.
Comen muchos carbohidratos, de ahí que su dieta no sea saludable.
They eat many carbohydrates, hence their diet is not healthy.
El niño se echó a llorar sin su salvavidas.
The boy started to cry without his life vest.
Francamente, no hubo ninguna mejora en su desempeño.
Frankly, there was no improvement in his performance.
Curiosamente, su desempeño es más superficial de lo que parece.
Curiously, his performance is more superficial than it seems.
No es que su egoísmo sea intencional, sino que actúa sin maldad.
It is not that his selfishness is intentional, but rather that he acts without malice.
Capaz que empiecen a confiar en su instinto.
They might start to trust their instinct.
Su instinto es fuerte; capaz que sobreviven.
Her instinct is strong; they might survive.
Me encantó que la banda empezara su gira aquí.
I loved that the band started their tour here.
Tu perro nunca debe lamer su herida.
Your dog must never lick its wound.
Mi gato va a empeorar sin su medicina.
My cat is going to get worse without its medicine.
Ya que su saldo es bajo, usted no puede exceder el límite.
Since your balance is low, you cannot exceed the limit.
¿Tendrá el cliente un impago, puesto que su contrato no está vigente?
Might the client have a default, since his contract is not valid?
El contador se lo abonó a su saldo.
The accountant credited it to your balance.
Vamos a estabilizar su estado vital como nos sugiera el cirujano.
We are going to stabilize his vital condition as the surgeon suggests to us.
Su mentalidad es tradicional, mientras que la nuestra es muy diferente.
Their mindset is traditional, while ours is very different.
El hombre habrá roto el cuello y el dobladillo de su camisa.
The man must have torn the collar and the hem of his shirt.
El terrateniente cuya familia construyó el claustro perdió su dinero.
The landowner whose family built the cloister lost his money.
Incluso el terrateniente, cuyo patrimonio admiramos, vendió su casa.
Even the landowner, whose heritage we admire, sold his house.
Los exalumnos dijeron que extrañaban su graduación.
The alumni said that they missed their graduation.
Me contaron que él todavía odiaba su viejo apodo.
They told me that he still hated his old nickname.
De haber anticipado su apertura, habría evitado el jaque mate.
If I had anticipated his opening, I would have avoided the checkmate.
El jurado notó que el nerviosismo había arruinado su manera de articular.
The jury noticed that the nervousness had ruined his way of articulating.
El candidato articula claro para mejorar su tono persuasivo.
The candidate articulates clearly to improve his persuasive tone.
El hombre nostálgico recuerda la plenitud de su vida.
The nostalgic man remembers the fullness of his life.
No les parece que el sillón desentone con su gusto estético.
It doesn't seem to them that the armchair clashes with their aesthetic taste.
El presidente condecoró al investigador por dedicar su vida al estudio.
The president decorated the researcher for dedicating his life to study.
El actor recibe la nominación por sobresalir; es su gran mérito.
The actor receives the nomination for standing out; it is his great merit.
Dado que el agente es clandestino, nadie sabe su nombre.
Since the agent is clandestine, nobody knows his name.
Hola, quisiera ser su nuevo inquilino.
Hello, I would like to be your new tenant.
Ayer lo vi hacer una figura compleja y la de su hijo.
Yesterday I saw him make a complex figure, and his son's.
Lleva preparadas las grullas blancas y las de su hermano.
She has prepared the white cranes and her brother's so far.
Mi hijo anda jugando con su balde y su rastrillo.
My son goes around playing with his bucket and his rake.
¿Él anda esculpiendo las murallas con su balde pequeño?
Does he go around sculpting the ramparts with his small bucket?
Se evalúa a las mujeres por su apariencia y su portafolio.
The women are evaluated by their appearance and their portfolio.
En el modelaje, nunca se elige a una persona solo por su apariencia.
In modeling, a person is never chosen solely for their appearance.
Se acepta a las candidatas por su portafolio y su apariencia.
The candidates are accepted for their portfolio and their appearance.
Su ritmo pausado demuestra que es un artesano minucioso.
His deliberate rhythm shows that he is a meticulous artisan.
Seguimos esperando que ellos hayan disfrutado su estadía.
We keep hoping that they have enjoyed their stay.
Dudo que él se haya hospedado en ese hotel durante toda su estadía.
I doubt that he has stayed in that hotel during his entire stay.
El crupier descubrió su farol y se lo explicó.
The dealer discovered his bluff and explained it to him.
Esquivar su ataque devastador es redifícil.
Dodging his devastating attack is extremely difficult.
A lo mejor el novato olvida todo su repertorio.
Maybe the rookie forgets his whole repertoire.
Lo mejor del humorista es su ingenio para el remate.
The best thing about the comedian is his wit for the punchline.
Su repertorio nuevo es todo un espectáculo de sarcasmo.
His new repertoire is a true spectacle of sarcasm.
El café no ha soltado su sabor todavía.
The coffee hasn't released its flavor yet.
Admiramos su dominio, el cual es increíble, puesto que requiere mucha práctica.
We admire his mastery, which is incredible, since it requires a lot of practice.
Su charla parecía un cuestionario.
His chat seemed like a questionnaire.
Él intentó coquetear, pero su pregunta me desconcertó.
He tried to flirt, but his question bewildered me.
Su plan era comprar los zapatos para la reventa cuando abrieran las puertas.
Their plan was to buy the shoes for resale when the doors opened.
Su actuación fue lamentable. Es más, casi lloro de rabia.
His performance was pitiful. In fact, I almost cried from rage.
Aunque el director oculta el escándalo, la federación confirmó el dopaje; por consiguiente, pierde su puesto.
Although the director hides the scandal, the federation confirmed the doping; therefore, he loses his position.
El atleta habrá perjudicado su reputación; en consecuencia, no lo dejamos competir.
The athlete must have damaged his reputation; consequently, we do not let him compete.
Estará entreteniendo a los transeúntes con su mímica.
He is probably entertaining the passersby with his pantomime.
El mimo estará agarrando su sombrerito ficticio.
The mime must be grabbing his fictional little hat.
Estará palpando su propio bastón.
He is probably feeling his own cane.
Esta marioneta tiene pocas articulaciones para su tamaño.
This marionette has few joints for its size.
El héroe decidió postergar su misión porque tenía mucho sueño.
The hero decided to postpone his mission because he was very sleepy.
El superhéroe prefiere roncar en su guarida.
The superhero prefers to snore in his lair.
Al arrancar la máquina, verificar su funcionamiento.
Upon starting the machine, verify its functioning.
Su nuevo atuendo para la piscina es de lo más estrafalario.
Their new attire for the pool is incredibly eccentric.
Nos quedamos boquiabiertos al ver su última pirueta antes del clavado.
We were left speechless upon seeing their last pirouette before the dive.
Como resbalaron en el trampolín, su última calificación fue de lo más baja.
Since they slipped on the diving board, their last score was extremely low.
Hacía horas que la desesperanza dominaba su mente.
Despair had been dominating his mind for hours.
Si bien venden este suplemento, su anuncio es engañoso.
Although they sell this supplement, its ad is deceptive.
Hay que recordar que ustedes no entrarán al aula sin su identificación.
One must remember that you will not enter the classroom without your identification.
Nadie dejará su pupitre después de iniciar el examen.
No one will leave their desk after starting the exam.
Ese hipocondríaco vive buscando sus síntomas en el buscador.
That hypochondriac is constantly looking up his symptoms in the search engine.
Su miedo es crónico, de manera que vive yendo a consultas.
His fear is chronic, so he constantly goes to consultations.
El abuelo los regaña de manera que cambien su comportamiento.
The grandfather scolds them so that they change their behavior.
Tengo que decir que su frialdad es menos desagradable ahora.
I have to say that his coldness is less unpleasant now.
Su traje nuevo es bonito.
His new suit is nice.
Ella es más delgada que su hermana.
She is thinner than her sister.
Ella reúne a sus amigos en casa.
She gathers her friends at home.
Su embarazo es una buena noticia.
Her pregnancy is good news.
Su odio me da miedo.
His hatred scares me.
Dejó su cargo debido a la situación.
He left his position due to the situation.
El niño ayuda a su abuela.
The boy helps his grandmother.
La niña mira a su gato.
The girl looks at her cat.
Su punto de vista es diferente.
His point of view is different.
Ella se parece a su madre.
She looks like her mother.
Trabaja igual que su padre.
He works just like his father.
Su papá es cubano.
His dad is Cuban.
A pesar de su vida humilde, el monje tuvo éxito.
In spite of his humble life, the monk was successful.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.