Breakdown of Lleva preparadas las grullas blancas y las de su hermano.
de
from / of
y
and
el hermano
the brother
las
the (feminine plural)
blanco
white
su
his/her/its/their/your (formal)
preparar
to prepare
llevar
to have (done) so far (+ participle)
la grulla
crane
Questions & Answers about Lleva preparadas las grullas blancas y las de su hermano.
Why do we use preparadas instead of the standard past participle preparado?
When you use the compound tense with haber (like ha preparado), the past participle never changes. However, when using the llevar + past participle structure to show accumulated progress, the participle acts like an adjective. It must agree in gender and number with the direct object it refers to. Since las grullas is feminine plural, you must use preparadas.
What is the exact difference in meaning between Lleva preparadas las grullas and Ha preparado las grullas?
Ha preparado is the standard present perfect tense and simply states that she has prepared the cranes. Lleva preparadas emphasizes the ongoing accumulation of a task. It translates better to "she has prepared the cranes so far", strongly implying the task is ongoing and she might still make more.
How does las de work in the phrase las de su hermano?
It means "the ones belonging to" or takes the role of the English apostrophe-s. To avoid repeating the noun, Spanish pairs a definite article (here, the feminine plural las) with de to point back to something already mentioned. So, las de su hermano stands in for las grullas de su hermano.
Does the verb Lleva mean she is physically carrying the cranes?
No. While llevar normally means to carry or to wear, when it is followed by a past participle like preparadas, it forms a cumulative quantity periphrasis. This means it expresses how much of a task has been completed up to the present moment, which is why it translates to "She has prepared... so far".
Learn Lleva preparadas las grullas blancas y las de su hermano and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free