Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: очень - very

Russian
/Adjective agreement
/очень

очень

Word

очень

Meaning

very

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Adjective agreement

Usages of очень

Это очень интересная книга.

This is a very interesting book.

Это очень вкусный суп.

This is a very tasty soup.

Они говорят очень быстро.

They speak very fast.

Он всегда завтракает очень быстро.

He always eats breakfast very fast.

Ты читаешь очень медленно.

You read very slowly.

Я очень люблю горячий чай.

I really love hot tea.

Я пишу очень медленно.

I write very slowly.

Я говорю по-русски очень хорошо.

I speak Russian very well.

Мой брат читает очень медленно и тихо.

My brother reads very slowly and quietly.

Музыка играет очень тихо, и я внимательно слушаю.

The music is playing very quietly, and I am listening carefully.

В нашей деревне очень тихо.

It is very quiet in our village.

Я тебя очень люблю.

I love you very much.

Я вас очень хорошо понимаю.

I understand you very well.

Мы очень любим конфеты.

We love candies very much.

Мои новые часы очень дорогие.

My new watch is very expensive.

Эти проблемы очень трудные.

These problems are very difficult.

Текст шесть очень трудный.

Text six is very difficult.

Мой брат очень любит кота.

My brother really loves the cat.

Позавчера была очень тёплая погода.

The day before yesterday the weather was very warm.

Раньше эта улица была не очень красивая.

Earlier this street was not very beautiful.

Это было очень давно.

This was a very long time ago.

Конец был очень интересный.

The end was very interesting.

Мне очень нравится природа.

I really like nature.

Это очень красивая одежда. Она мне нравится.

These are very beautiful clothes. I like them.

Мне очень нравится тёплая весна.

I really like a warm spring.

Наш врач очень молодой.

Our doctor is very young.

Это малыш? Да, он очень маленький.

Is this a baby? Yes, he is very small.

Свежий хлеб очень вкусный, но не полезный.

Fresh bread is very tasty, but not healthy.

Твоё лицо очень красивое.

Your face is very beautiful.

Мальчик одевается очень медленно.

The boy gets dressed very slowly.

Вчера утром мы очень долго одевались.

Yesterday morning we were getting dressed for a very long time.

Это очень трудная задача.

This is a very difficult task.

Наш переводчик работает очень хорошо.

Our translator works very well.

Балет очень красивый.

The ballet is very beautiful.

Торт очень сладкий.

The cake is very sweet.

Цветы очень красивые.

The flowers are very beautiful.

Спасибо! Журнал очень интересный.

Thank you! The magazine is very interesting.

Я очень рад.

I am very glad.

Русский язык очень красивый.

The Russian language is very beautiful.

Немецкий фильм очень интересный.

The German film is very interesting.

Французский город очень красивый.

The French city is very beautiful.

Китайский язык очень интересный.

Chinese is very interesting.

Она читает по-английски очень быстро.

She reads English very fast.

Поездка в деревню очень интересная.

The trip to the village is very interesting.

Аэропорт очень большой.

The airport is very big.

Дворец очень красивый.

The palace is very beautiful.

Виноград очень сладкий.

The grapes are very sweet.

Наш преподаватель очень внимательный.

Our teacher is very attentive.

Баскетбол — очень быстрый спорт.

Basketball is a very fast sport.

Мой брат очень умный.

My brother is very clever.

Наш сосед очень спокойный.

Our neighbour is very calm.

Моя сестра вчера отдыхала и была очень счастлива.

My sister rested yesterday and was very happy.

Женщины сегодня были очень заняты.

The women were very busy today.

Мы хотим поесть, мы очень голодны!

We want to eat, we are very hungry!

Блюдо для диеты очень вкусное даже без этой специи.

The dish for the diet is very tasty even without this spice.

Я посоветовал этот фильм моему старому другу, потому что он был очень интересный.

I recommended this film to my old friend because it was very interesting.

Мне очень холодно.

I am very cold.

В комнате тепло и очень уютно.

It is warm and very cozy in the room.

Моей сестре очень больно.

My sister is in a lot of pain.

В реке нельзя купаться, вода очень холодная.

Swimming in the river is not allowed, the water is very cold.

Он очень болен, поэтому жалеет себя.

He is very sick, so he pities himself.

Тишина нас очень пугает.

The silence scares us a lot.

Фотографии лебедей очень красивые.

Photographs of swans are very beautiful.

Это очень интересное мероприятие, поэтому там много участников.

This is a very interesting event, so there are many participants there.

У нас очень мало шансов.

We have very few chances.

В августе мы никуда не едем, потому что билеты очень дорогие.

In August we are not going anywhere, because tickets are very expensive.

Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь.

Poor pensioners really need our help.

После этого этапа процесс идёт очень быстро.

After this phase, the process goes very fast.

Добро пожаловать, мы вас очень ждали.

Welcome, we've really been waiting for you.

Билет на корабль очень дорогой.

A ticket for the ship is very expensive.

Это очень сложный маршрут, мы не доберёмся туда быстро.

This is a very difficult route, we will not get there quickly.

У нас нет золота, потому что это очень дорогой металл.

We do not have gold, because it is a very expensive metal.

Моё любимое озеро очень глубокое.

My favorite lake is very deep.

Студентка очень старается, чтобы поступить в хороший университет.

The student tries very hard in order to enroll in a good university.

Если почва очень сухая, то овощи плохо растут.

If the soil is very dry, then the vegetables grow poorly.

Электричество — это ресурс, который нам очень нужен.

Electricity is a resource that we really need.

Изобретатель, который сделал этот аппарат, очень умный.

The inventor who made this apparatus is very smart.

Это историк, которого я очень уважаю.

This is the historian whom I respect very much.

Они пошли в подвал, в котором было очень темно.

They went into the basement in which it was very dark.

Сегодня всё небо очень яркое.

Today the whole sky is very bright.

Эта галактика, в которой мы живём, очень красивая.

This galaxy we live in is very beautiful.

Носить корзины по этой тропинке очень тяжело.

Carrying baskets along this path is very hard.

Трасса этого марафона очень длинная.

The route of this marathon is very long.

Трасса, которая проходит мимо парка, очень красивая.

The route that passes by the park is very beautiful.

Эта духовка очень удобная.

This oven is very convenient.

Жюри очень нравится этот десерт.

The jury really likes this dessert.

Это игрок, которому тренер очень доверяет.

This is the player the coach trusts very much.

Наш бренд был очень популярный в две тысячи двадцатом году.

Our brand was very popular in 2020.

Боль очень сильная. Стоматолог удалит зуб через час.

The pain is very bad. The dentist will extract the tooth in an hour.

Спортивная обувь очень важна для тренировок.

Sports shoes are very important for workouts.

Я прочитал резюме кандидата, хотя оно очень длинное.

I read the candidate's resume, although it is very long.

Фиолетовый цвет очень красивый.

Purple is a very beautiful colour.

Золотой цвет очень красивый.

Gold is a very beautiful colour.

Северный город очень холодный.

A northern city is very cold.

Обед был очень вкусный.

Lunch was very tasty.

Я очень люблю утро.

I love the morning very much.

Утренний кофе очень горячий.

The morning coffee is very hot.

Ночной город очень красивый.

The night city is very beautiful.

Летний вечер очень тёплый.

A summer evening is very warm.

Этот танец очень красивый.

This dance is very beautiful.

Она очень милая.

She is very sweet.

Твой брат очень симпатичный.

Your brother is very good-looking.

Он очень приятный человек.

He is a very pleasant person.

Верхний этаж очень тихий.

The top floor is very quiet.

Соседний дом очень старый.

The neighbouring house is very old.

Русская культура очень интересная.

Russian culture is very interesting.

Эти города очень похожие.

These cities are very similar.

Наша галактика очень большая.

Our galaxy is very big.

Очень жаль, но я не могу.

I am very sorry, but I cannot.

По-моему, было очень холодно.

In my opinion it was very cold.

Эти продукты очень дорогие.

These groceries are very expensive.

Эта закуска очень вкусная.

This starter is very tasty.

Жареная курица очень вкусная.

Fried chicken is very tasty.

Жареный картофель очень вкусный.

Fried potatoes are very tasty.

Этот чай очень горький.

This tea is very bitter.

Лимон очень кислый.

A lemon is very sour.

Эта шляпа очень старая.

This hat is very old.

Её туфли очень красивые.

Her shoes are very beautiful.

Тут очень тихо.

It is very quiet here.

Тёща очень гордится своей дочерью.

The mother-in-law is very proud of her daughter.

Твоя поддержка мне очень нужна.

I really need your support.

Оба продукта очень хорошие.

Both products are very good.

Осторожно, пол очень скользкий, смотри, не упади!

Careful, the floor is very slippery, watch out, don't fall!

Суп очень горячий, смотрите, не обожгитесь!

The soup is very hot, watch out, don't burn yourselves!

Шкаф очень тяжёлый, его нельзя сдвинуть.

The wardrobe is very heavy, it cannot be moved.

Он должен согласиться, потому что это очень выгодный проект.

He must agree because this is a very profitable project.

Этот сорт очень устойчивый, несмотря на то, что погода плохая.

This variety is very resistant, despite the fact that the weather is bad.

Химическая реакция, которая идёт сейчас, очень опасная, пока мы нагреваем жидкость.

The chemical reaction that is going on now is very dangerous while we heat the liquid.

Адвокат был очень рад, после того как узнал приговор.

The lawyer was very glad after he found out the verdict.

Материал, с которым работает скульптор, очень дорогой.

The material with which the sculptor works is very expensive.

Хлопок — это очень популярная ткань.

Cotton is a very popular fabric.

Вам будет очень уютно: номер отлично оборудован.

You will be very cozy: the room is excellently equipped.

Читая этот текст, он понимал, что мне было очень трудно.

While reading this text, he understood that it was very difficult for me.

Это очень сильное чувство.

This is a very strong feeling.

Оба брата очень отличаются друг от друга.

Both brothers differ very much from each other.

Мне очень нравится эта украшенная комната.

I really like this decorated room.

Опубликованная статья очень интересная.

The published article is very interesting.

По-моему, это очень странный обычай.

In my opinion, this is a very strange custom.

Видимая часть планеты очень красивая.

The visible part of the planet is very beautiful.

Статья, в которой мы находим этот термин, очень интересная.

The article in which we find this term is very interesting.

Обычно пилот летает очень быстро.

Usually the pilot flies very fast.

Моя мама беспокоится о том, что адаптация очень трудная.

My mother is worried that the adaptation is very difficult.

Сын очень похож на отца.

The son looks very much like the father.

Это старое бревно очень грязное.

This old log is very dirty.

Мы строим дом, нам очень нужны гвозди.

We are building a house, we really need nails.

Где моя отвёртка? Она мне очень нужна.

Where is my screwdriver? I really need it.

Завтра утром солнце взойдёт очень рано.

Tomorrow morning the sun will rise very early.

У корабля очень высокие борта.

The ship has very high sides.

Нам удалось достичь этой цели, хотя график был очень жёсткий.

We managed to achieve this goal, although the schedule was very strict.

Мой дедушка очень суеверный, он всегда боится беды.

My grandfather is very superstitious, he always fears trouble.

Благодаря трёмстам граммам белка это блюдо очень полезное.

Thanks to three hundred grams of protein, this dish is very healthy.

Благодаря двумстам граммам сахара этот пирог очень сладкий.

Thanks to two hundred grams of sugar, this pie is very sweet.

В планетарии очень темно и тихо.

It is very dark and quiet in the planetarium.

Я сам очень ценю преданность и искренних друзей.

I myself highly value loyalty and sincere friends.

На рассвете я встаю и зеваю; я не очень бодрый.

At dawn I get up and yawn; I am not very energetic.

Вы очень пунктуальный гость: сейчас ровно десять минут третьего.

You are a very punctual guest: it is exactly ten minutes past two right now.

Мой начальник очень пунктуальный: он хочет начать встречу в двадцать минут одиннадцатого.

My boss is very punctual: he wants to start the meeting at twenty minutes past ten.

Циферблат очень красивый, но часы ведь отстают.

The clock face is very beautiful, but you know the watch runs slow.

Этот актёр очень знаменитый.

This actor is very famous.

Твои письма меня очень радуют.

Your letters make me very happy.

Наука развивается очень быстро.

Science develops very quickly.

Эти два города очень похожи.

These two cities are very similar.

Очень важно спать восемь часов.

It is very important to sleep eight hours.

Фотография получилась очень красивая.

The photograph came out very beautiful.

Слон очень большой и сильный.

The elephant is very big and strong.

Наша область очень большая.

Our region is very large.

Это очень ранний поезд.

This is a very early train.

Снаружи очень холодно.

It is very cold outside.

Машина впереди едет очень медленно.

The car ahead is driving very slowly.

Он очень скромный человек.

He is a very modest person.

Официант был очень вежливый.

The waiter was very polite.

Это очень грубый ответ.

That is a very rude answer.

Во-вторых, работа очень трудная.

Secondly, the work is very difficult.

Здесь дорого. Кроме того, очень шумно.

It is expensive here. Besides, it is very noisy.

Мне не скучно, наоборот, мне очень интересно.

I am not bored; on the contrary, I find it very interesting.

Морской воздух очень полезный.

Sea air is very good for you.

Это очень оригинальный подарок.

That is a very original present.

Эта котлета очень вкусная.

This rissole is very tasty.

Шашлык был горячий и очень вкусный.

The shashlik was hot and very tasty.

Эта мелодия мне очень нравится.

I like this melody very much.

Три целых четырнадцать сотых — это очень известная дробь.

Three and fourteen hundredths is a very famous fraction.

Её причёска кажется мне очень однообразной.

Her hairstyle seems very monotonous to me.

Камни здесь очень скользкие, не поскользнись, если пойдёшь один.

The rocks here are very slippery, don't slip if you go alone.

Смотри, не порви рюкзак, этот камень очень острый.

Watch out, don't tear your backpack, this stone is very sharp.

Тропинка очень скользкая, смотри, не упади и не ушибись!

The path is very slippery, watch out, don't fall and don't hurt yourself!

Мой брат был очень занят и засиделся за компьютером.

My brother was very busy and stayed up late at the computer.

Ты добегаешься, твоё дыхание уже очень тяжёлое.

You will run to exhaustion, your breathing is already very heavy.

У неё очень слабый пульс, она может потерять сознание.

She has a very weak pulse, she can lose consciousness.

Наша компания одобряет такие инвестиции очень редко.

Our company approves such investments very rarely.

Орёл, нападающий на добычу, летит очень быстро.

An eagle attacking its prey flies very fast.

Артефакт, найденный археологами, очень важен.

The artifact, found by the archaeologists, is very important.

Чертёж, обсуждаемый архитекторами, очень сложный.

The blueprint being discussed by the architects is very complex.

Фасад здания, построенного архитектором, очень красивый.

The facade of the building built by the architect is very beautiful.

Эти тренажёры не только современные, но и очень комфортные.

These exercise machines are not only modern, but also very comfortable.

Мы советуем этот режим друзьям, причём он очень полезный.

We recommend this routine to friends, moreover, it is very healthy.

Их быт на окраине очень простой.

Their everyday life on the outskirts is very simple.

Сбалансированный рацион очень важен для здоровья.

A balanced diet is very important for health.

Этот суп очень питательный, к тому же он вкусный.

This soup is very nutritious, besides it is tasty.

Силуэт коллекции довольно строгий. Впрочем, этот тренд очень элегантный.

The collection's silhouette is quite strict. However, this trend is very elegant.

Осенний оттенок кажется скучным. Тем не менее сейчас он очень актуальный.

The autumn shade seems boring. Nevertheless, it is very current now.

По мнению основателя, новая методика очень сложная.

In the founder's opinion, the new methodology is very difficult.

Учёный допускает, что атом — это очень маленькая частица.

The scientist admits that an atom is a very small particle.

Смертность тоже сокращалась, причём большинство людей жили очень долго.

The death rate was also decreasing, moreover the majority of people lived very long.

Пациент спит и очень тихо похрапывает.

The patient is sleeping and snoring very softly.

Вопреки логике, процедура оказалась очень простой.

Contrary to logic, the procedure turned out to be very simple.

Соседи говорят, мол, он очень доверчивый.

The neighbors say he is allegedly very gullible.

Скалолаз очень ловко лазит по стенам.

The rock climber very nimbly climbs walls.

Фильм не то чтобы скучный, а просто очень предсказуемый.

The film is not exactly boring, but simply very predictable.

Сериал не то чтобы затянутый, а просто не очень динамичный.

The series is not exactly drawn out, but simply not very dynamic.

Пусть этот шкаф громоздкий, но зато он очень вместительный.

Even if this wardrobe is bulky, at least it is very roomy.

Наша беседа была очень напряжённой, но эмоции выплеснулись.

Our conversation was very tense, but the emotions spilled out.

Он очень упорный человек.

He is a very stubborn person.

Нам было очень тяжело в связи с непредвиденными обстоятельствами.

It was very hard for us due to unforeseen circumstances.

Современная логистика — это очень сложная цепочка.

Modern logistics is a very complex chain.

Что касается интерьера, то он был очень современным.

As for the interior, it was very modern.

Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.

As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.

Что касается чистоты, то комната очень чистая.

As for cleanliness, the room is very clean.

По-моему, цифровой фотоаппарат очень удобный по сравнению с аналоговым.

In my opinion, a digital camera is very convenient compared to an analog one.

С одной стороны, голосовой помощник очень удобен, но с другой стороны, он может следить за нами.

On the one hand, a voice assistant is very convenient, but on the other hand, it can spy on us.

С одной стороны, система автоматически включает свет, но с другой стороны, такие гаджеты очень дорогие.

On the one hand, the system automatically turns on the light, but on the other hand, such gadgets are very expensive.

Эта технология очень уязвима: без электричества мы полностью зависим от неё.

This technology is very vulnerable: without electricity we completely depend on it.

Мой дедушка — страшный сладкоежка, он очень любит шоколад.

My grandfather is a terrible sweet tooth, he loves chocolate very much.

При всём изяществе эта ваза очень прочная.

For all its elegance, this vase is very durable.

Судя по его походке, он очень устал.

Judging by his gait, he is very tired.

Нас пятеро, и мы очень сплочённая команда.

There are five of us, and we are a very cohesive team.

Их семеро, и они очень сплочённые.

There are seven of them, and they are very cohesive.

Звук всегда очень звонкий там, где хорошая акустика.

The sound is always very resonant where the acoustics are good.

Пациенту под шестьдесят, и он очень плохо спит.

The patient is nearing sixty, and he sleeps very badly.

Это очень редкий драгоценный камень.

This is a very rare precious stone.

Драгоценный алмаз очень красиво сверкает.

The precious diamond sparkles very beautifully.

Прибор, которому мы передаём энергию посредством лазера, очень мощный.

The device to which we transmit energy by means of a laser is very powerful.

Хотя медвежья лапа огромная, она очень мягкая.

Although a bear's paw is huge, it is very soft.

Кошачья шерсть очень мягкая.

Cat's fur is very soft.

Они ликвидировали проблему очень быстро.

They eliminated the problem very quickly.

Директор очень доброжелательный и благосклонный по отношению к студентам.

The director is very friendly and favorable towards the students.

Сосед, который показал жестокость по отношению к собаке, очень опасный.

The neighbor who showed cruelty towards the dog is very dangerous.

Очередь двигалась очень медленно.

The queue was moving very slowly.

Она очень способная девочка.

She is a very gifted girl.

После войны он очень изменился.

After the war he changed a lot.

Обвинение было очень серьёзным.

The accusation was very serious.

Те дома очень высокие.

Those houses are very tall.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io