Breakdown of Орёл, нападающий на добычу, летит очень быстро.
очень
very
быстро
fast, quickly
на
on, at / by (transport) / to (a place) / to (in answer to)
лететь
to fly (one direction)
орёл
eagle
нападать
to attack
добыча
prey
Questions & Answers about Орёл, нападающий на добычу, летит очень быстро.
How would you express this exact sentence using a который clause instead?
You would say: Орёл, который нападает на добычу, летит очень быстро. The present active participle нападающий replaces который нападает. This creates a more formal, slightly more compact sentence, which is very common in written Russian.
Why does нападающий end in -щий?
Active participles act like adjectives, so they must agree in gender, number, and case with the noun they modify. Because it describes орёл (a masculine, singular noun in the nominative case), the participle takes the masculine singular nominative ending -щий.
Why is the prey (добыча) in the accusative case here?
Participles retain the grammatical requirements of the verbs they are built from. The verb нападать (to attack) requires the preposition на plus the accusative case to indicate who or what is being attacked. Therefore, добыча becomes на добычу.
As a quick refresher, why use летит instead of the other imperfective verb for flying, летает?
Летит is a unidirectional verb of motion, meaning the flight is happening in one specific direction at this exact moment. The eagle is actively diving toward its prey. If you used the multidirectional verb летает, it would mean the eagle generally flies fast when it attacks things, or is flying around in multiple directions.
Learn Орёл, нападающий на добычу, летит очень быстро and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free